Текст и перевод песни Vend Om исполнителя Medina

Jeg sidder her og ligner en fucking idiot

Я сижу здесь и пялюсь в пустоту, как последняя идиотка,

Du sidder der og ved hvor meget du hader mig

И ты сидишь там, знаю, ты стал меня ненавидеть,

Jeg beder dig lad nu være med at sige at vi to ikke skal være sammen

Умоляю, не говори, что нам не следует быть вместе,

Du rør mig mere og mere mens du pakker sammen

И ты пробуждаешь во мне всё больше эмоций, пока я смотрю, как ты собираешь свои вещи.

Jeg vil bestige det aller største bjerg

Я бы забралась на самую высокую из гор,

Jeg ville seriøst gå til verdens ende

Я бы дошла до края света,

Jeg ville svømme ud i det åbne hav,

Проплыла бы через моря,

bare for at få dig til at glemme

Просто чтобы ты забыл об этом

Vend om igen (x5)

И вновь вернулся ко мне. (х5)

Jeg har måske dummet mig en lille smule

Наверное, я была не права,

Jeg har måske været lige lidt for fuld

Может, слишком много выпила,

Men folk de siger alle mulige ting til det,

Но другие говорят и более страшные вещи,

De vender om på nat og dag

Переворачивая всё с ног на голову.

Jeg ved fucking ikke hvad du vil have ud af det

Чёрт побери, я не знаю, чего от меня хочешь ты,

Men jeg vil gøre alt bare kom tilbage

Но я сделаю что угодно, чтобы вернуть тебя.

Jeg vil bestige det aller største bjerg

Я бы забралась на самую высокую из гор,

Jeg ville seriøst gå til verdens ende

Я бы дошла до края света,

Jeg ville svømme ud i det åbne hav,

Проплыла бы через моря,

bare for at få dig til at glemme

Просто чтобы ты забыл об этом

Vend om igen (x5)

И вновь вернулся ко мне. (х5)

Vender du om skal du se jeg er ærlig

Вернись – ты поймёшь, что я с тобой честна,

Vender du om kan du se jeg er dyb

Вернись – ты поймёшь, насколько я искренняя,

Vender du om skal du mærke min kærlighed

Вернись – ты должен почувствовать мою любовь,

Vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-ve

Вернись, вернись, вернись...

Vender du om skal du se jeg er ærlig

Вернись – ты поймёшь, что я с тобой честна,

Vender du om kan du se jeg er dyb

Вернись – ты поймёшь, насколько я искренняя,

Vender du om kan du mærke min kærlighed

Вернись – ты должен почувствовать мою любовь,

Vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-ve

Вернись, вернись, вернись...

Vend om igen (x2)

Вернись ко мне вновь (х2),

Vend om, vend om igen (x2)

Вернись ко мне вновь (х2).

Vender du om skal du se jeg er ærlig

Вернись – ты поймёшь, что я с тобой честна,

Vender du om kan du se jeg er dyb

Вернись – ты поймёшь, насколько я искренняя,

Vender du om kan du mærke min kærlighed

Вернись – ты должен почувствовать мою любовь,

Vender du om Vend om igen

Вернись, вернись ко мне...