Текст и перевод песни Lose Control исполнителя Meduza, Becky Hill & GOODBOYS
Lose Control
Потерять контроль
[Verse 1: Becky Hill & GOODBOYS]
[Куплет 1: Becky Hill & GOODBOYS]
Why do I feel like I'm drowning
Почему мне кажется, что я тону,
Like I'm running out of air, ah-ah-ah
Что мне не хватает воздуха? А-а-ах...
Why do I feel like I'm falling
Почему мне кажется, что я падаю,
When I'm nowhere near the edge, ah-ah-ah
Когда я нахожусь далеко от края? А-а-ах...
[Refrain: Becky Hill & GOODBOYS]
[Рефрен: Becky Hill & GOODBOYS]
Just let me know
Просто дай мне знать,
Can you be the one to hold and not let me go?
Ты можешь быть тем, кто обнимет меня и не отпустит?
I need to know
Мне нужно знать,
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?
[Chorus: GOODBOYS & Becky Hill]
[Припев: GOODBOYS & Becky Hill]
Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а-а-ах, ах, а-а-ах...
I need your love, ah, I need your love, ah
Мне нужна твоя любовь, ах, мне нужна твоя любовь, ах!
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ах, а-а-а-ах, ах, а-а-ах...
I need your love, ah, I need your love, ah
Мне нужна твоя любовь, ах, мне нужна твоя любовь, ах!
Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а-а-ах, ах, а-а-ах...
I need your love, ah, I need your love, ah
Мне нужна твоя любовь, ах, мне нужна твоя любовь, ах!
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ах, а-а-а-ах, ах, а-а-ах...
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?
[Post-Chorus: Becky Hill & GOODBOYS]
[Связка: Becky Hill & GOODBOYS]
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?
[Verse 2: Becky Hill & GOODBOYS]
[Куплет 2: Becky Hill & GOODBOYS]
I know I can be destructive
Я знаю, я могу быть опасной,
And I can change the atmosphere, ah-ah-ah
И я могу изменить атмосферу. А-а-ах...
All I ask from you is patience (Patience)
Я лишь прошу тебя проявить терпение, (терпение)
Some patience (Patience), some patience (Patience)
Немного терпения (терпения), немного терпения. (Терпения)
[Refrain: Becky Hill]
[Рефрен: Becky Hill]
Just let me know
Просто дай мне знать,
Can you be the one to hold and not let me go?
Ты можешь быть тем, кто обнимет меня и не отпустит?
I need to know
Мне нужно знать,
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?
[Pre-Chorus: Becky Hill & GOODBOYS]
[Распевка: Becky Hill & GOODBOYS]
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?
[Chorus: Becky Hill & GOODBOYS]
[Припев: Becky Hill & GOODBOYS]
Ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
А-а-а-ах, ах, а-а-ах...
I need your love, ah, I need your love, ah (Oh)
Мне нужна твоя любовь, ах, мне нужна твоя любовь, ах! (Оу)
Ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ах, а-а-а-ах, ах, а-а-ах...
I need your love, ah, I need your love, ah
Мне нужна твоя любовь, ах, мне нужна твоя любовь, ах!
[Post-Chorus: Becky Hill & GOODBOYS]
[Связка: Becky Hill & GOODBOYS]
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (I need your love, ah)
Когда я потеряю контроль? (Мне нужна твоя любовь, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
When I lose control? (Ah-ah-ah-ah, ah)
Когда я потеряю контроль? (А-а-а-ах, ах)
Could you be the one to call when I lose control?
Ты можешь быть тем, кого я смогу позвать, когда потеряю контроль?