Текст и перевод песни Black Curtains исполнителя Megadeth
Black Curtains
Чёрный занавес
Hey... Look around you
Эй... осмотрись вокруг,
Everything's helter-skelter
Всё – суматоха.
Listen up... I warn you
Слушай... Я предупреждаю,
Run for cover, run
Беги в укрытие, беги.
Bang... It happened
Бах... Это случилось,
Time's up, Armageddon
Пришло время, Армагеддон.
Fire... Meltdown
Огонь... крах,
The sky is crumbling in
Небо рушится.
Black Curtains... Never ending
Чёрный занавес... без конца.
Escape... You're joking
Спасайся ... ты шутишь,
Can't find no place to run
Не можешь понять, что бежать некуда.
Hair... Is burning
Волосы ... горят,
My flesh is bubbling up
Моя плоть пузырится,
Blood... Is boiling
Кровь ... кипит,
Taste copper on my tongue
Привкус меди на языке.
Fate... Is coming
Судьба ... приближается,
Welcome it with a smile
Приветствую её с улыбкой.
Black Curtains... Never ending, fall
Черный занавес ... падает без конца.
Am I dreaming? My heart pounds my chest
Я сплю? Сердце бьётся в груди,
Held for ransom in spider's web
Держит паучья сеть,
Suffocating, no one hears my calls
Задыхаюсь, никто не слышит мои крики,
Never ending, till the black curtains falls
Без конца, пока не упадет чёрный занавес.
Snakes... Surround me
Змеи... окружают меня,
Offering their death kiss to me
Преподносят мне свой смертельный поцелуй.
Down... I'm drowning
Вниз... Я тону,
How long, I hold my breath
Как долго я продолжаю дышать.
Dogs... Are chasing
Собаки... преследуют,
My legs are paralyzed
Ноги парализовало,
Pray... Don't find me
Молюсь ... Не найти меня,
My life is fading fast
Моя жизнь быстро исчезает.