Текст и перевод песни Fast Lane исполнителя Megadeth
Fast Lane
Скоростная полоса
You don't know what I feel, I get behind the wheel
Вы не знаете, что я чувствую, я сажусь за руль,
A feeling in my soul
Это чувство в моей душе...
I hyperventilate as I accelerate
Разгоняясь, учащенно дышу,
Till I've lost all control
Пока не потеряю контроль.
My speed becomes relentless
Моя скорость не снижается,
Contesting all my senses
Бросая вызов всем моим чувствам.
White line appearing faster
Белая полоса кажется быстрее,
Prompting death and disaster
Намекая на смерть и бедствия.
My supersonic machine
Моя сверхзвуковая машина,
Get out of my...
Прочь с моей...
Fast lane, like a jet plane
Скоростной полосы! Как реактивный самолет,
Like a freight train, I'm driving insane
Как грузовой поезд, я еду, как безумный,
Addicted to the fast lane
Фанат скоростной полосы.
Rushing to my brain
В мозг ударяет адреналин,
No time to explain, this is my domain
Нет времени объяснять, это - моя территория.
Addicted to the fast lane
Фанат скоростной полосы.
I look into mirror, red lights are drawing nearer
Гляжу в зеркало, красный свет приближается,
They think I've met my match
Они думают, что я встретил достойного противника.
But I shift into high gear, soon they just disappear
Но я перехожу на полную скорость, и скоро они исчезают,
You can't jail what you can't catch
Вам не пленить то, что не можете поймать!
I hear the engines screaming
Я слышу визг двигателей,
I'm burning up the...
Я сжигаю...