Текст и перевод песни I Know Jack исполнителя Megadeth

I served with Jack Kennedy

Я служил с Джеком Кеннеди,

I knew Jack Kennedy

Я знал Джека Кеннеди,

Jack Kennedy was a friend of mine

Джек Кеннеди был мои другом.

Senator, you're no Jack Kennedy

Вы, сенатор, не Джек Кеннеди,

Senator, you're no Jack Kennedy

Вы, сенатор, не Джек Кеннеди.

[In this very short song, former U.S. senator Lloyd Bentsen can be heard saying his famous lines. He said these during the 1988 vice-presidential debate against Dan Quayle. Quayle had compared himself to former president John F. Kennedy and Bentsen, friend of the assassinated president, put him in his place.]

[В этой очень короткой песне слышны знаменитые слова сенатора США Ллойда Бентсена, сказанные им в 1988 году во время вице-президентских дебатов с Дэном Куэйлом. Куэйл сравнил себя с бывшим президентом Джоном Кеннеди, и Бентсен, бывший другом застреленного президента, поставил его таким образом на место.]