Текст и перевод песни Best Friend исполнителя Andrew Jackson Jihad
Best Friend
Лучший друг
Everything makes me bleed
Из-за всего вокруг я истекаю кровью.
The sparkle won't shine if you don't feed it light
Искра не будет сверкать, если ты не снабдишь её светом.
Balls deep in reality
Мы полностью погружены в реальность.
I spend all my time getting strung out on life
Я трачу всё свое время, терзаясь от жизни.
It's not our world anymore
Этот мир больше не наш.
It's not our world anymore
Этот мир больше не наш.
Your dead best friend is walking up the stairs
Твой мёртвый лучший друг поднимается по ступенькам.
He's walking up the stairs with you
Он идёт по лестнице вверх вместе с тобой.
What is the wind saying?
Что же молвит нам ветер?
Does it tell who isn't there?
Говорит ли это тот, кого здесь нет?
Do the spirits haunt us
Преследуют ли призраки нас,
by blowing through our hair?
Дуновением развевая наши волосы?
It's not our world anymore
Этот мир больше не наш.
It's not our world anymore
Этот мир больше не наш.
Your dead best friend is walking up the stairs
Твой мёртвый лучший друг поднимается по ступенькам.
He's walking up the stairs with you
Он идёт по лестнице вверх вместе с тобой.
It's not our world
Этот мир больше не наш.
And it never was
И никогда не был им.
And that's not our problem
Но это не наша проблема.
That's not our problem anymore
Это больше не наша проблема.