Текст и перевод песни B-e-a-utiful исполнителя Megan Nicole

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

She read me the note he left on her bed

Она прочитала мне записку, которую он оставил на её кровати.

Snuck in her room right after she left

Пробрался в её комнату сразу после того, как она уехала,

And put petals on the ground

И усыпал лепестками весь пол.

Her head on his shoulder they walk down the hall

Ее голова на его плече, когда они спускаются в зал.

I'm left to wonder will I ever fall in love

Я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь влюблена?

And where is he now

И где он сейчас?

[Prechorus:]

[Распевка:]

She's with him, I'm in the back seat

Она с ним, а я позади.

Know it's not right but it hurts when they're laughing

Знаю, что это не правильно, но мне больно, когда они смеются,

And I've never been where they are

И я никогда не была на их месте....

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna be blown away

Я хочу быть восхищённой,

I wanna be swept off my feet

Я хочу быть покорённой,

I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe

Я хочу встретить того, рядом с которым у меня бы захватывало дух.

I wanna be lost in love

Я хочу забыться в любви,

I wanna be your dream come true

Я хочу быть твоей заветной мечтой,

I wanna be scared of how strong I feel for you

Я хочу бояться того, насколько сильные чувства испытываю к тебе,

Just call me beautiful, Call me beautiful

Просто назови меня красивой, назови меня красивой,

Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful

Назови меня красивой, назови меня к-р-а-сивой...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Friday night she wore his jersey to the game

В пятницу вечером на игре, одетая в его майку,

In the front row screamin out his name

Она выкрикивала его имя, сидя в первом ряду,

As he turns to her and smiles

А он поворачивался к ней и улыбался.

Every where I look people holding hands

Куда ни посмотрю, люди держатся за руки.

When am I gonna get my chance at love

Когда же я получу свой шанс на любовь?

My chance at love

Мой шанс на любовь...

[Prechorus 2:]

[Распевка 2:]

Cuz she's with him, I'm still hurting

Она с ним, и мне как прежде больно.

Try to pretend but it's not working

Пытаюсь притвориться, что всё хорошо, но это не помогает.

I just wanna be where they are

Я просто хочу быть на их месте...

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna be blown away

Я хочу быть восхищённой,

I wanna be swept off my feet

Я хочу быть покорённой,

I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe

Я хочу встретить того, рядом с которым у меня бы захватывало дух.

I wanna be lost in love

Я хочу забыться в любви,

I wanna be your dream come true

Я хочу быть твоей заветной мечтой,

I wanna be scared of how strong I feel for you

Я хочу бояться того, насколько сильные чувства испытываю к тебе,

Just call me beautiful, Call me beautiful

Просто назови меня красивой, назови меня красивой,

Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful

Назови меня красивой, назови меня к-р-а-сивой...

[Bridge:]

[Переход:]

My heart is waiting for your love

Мое сердце ждет твоей любви,

My hand is waiting for your touch

Моя рука ждет твоих прикосновений,

My lips just wanna be kissed by you

Мои губы хотят, чтобы ты их целовал...

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna be blown away

Я хочу быть восхищённой,

I wanna be swept off my feet

Я хочу быть покорённой,

I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe

Я хочу встретить того, рядом с которым у меня бы захватывало дух.

I wanna be lost in love

Я хочу забыться в любви,

I wanna be your dream come true

Я хочу быть твоей заветной мечтой,

I wanna be scared of how strong I feel for you

Я хочу бояться того, насколько сильные чувства испытываю к тебе,

Just call me beautiful, Call me beautiful

Просто назови меня красивой, назови меня красивой,

Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful

Назови меня красивой, назови меня к-р-а-сивой...

Beautiful, Call me beautiful

Красивой, назови меня красивой,

Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful

Назови меня красивой, назови меня к-р-а-сивой...