Текст и перевод песни Electrified исполнителя Megan Nicole

I'm feeling so electrified

Всё так волнующе.

You got me burning

Из-за тебя я горю,

You got me falling baby

Я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Excuse if I'm being rude,

Извини, если я груба,

But I don't mean to stare

Но я и не думала пялиться.

I think I've seen you

Кажется, я тебя где-то видела,

But I really can't remember where

Но, честно говоря, не помню, где.

Your eyes are bluer

Твои глаза такие синие,

Than I really ever could forget

Их невозможно было бы забыть.

I need to look away

Мне надо бы оглянуться...

Oh no, oh no

О нет, нет:

I see you walking my way

Я вижу, как ты подходишь

and I don't know what to say

И не знаю, что сказать.

Hello, hello now here I go again

Привет, привет, и всё начинается снова...

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я вся извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

And when we talk it's like

А когда мы говорим, такое чувство,

I knew you in another life

Будто я знала тебя в другой жизни.

You got me hooked so baby,

Ты привязал меня к себе, милый,

This can't be just for a night

И это не может быть только на одну ночь.

Your words are soft

Твои слова так ласкают,

So I believe every time you say

Потому я верю, когда ты говоришь,

You've never felt this way

Что никогда такого не чувствовал.

Oh no, oh no

О нет, нет:

I've heard this lie before

Эту ложь я уже слышала,

It's something I can't ignore

Её я не могу проигнорировать.

Oh no, oh no

О нет, нет,

Now here I go again!

Всё начинается снова!

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я вся извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я вся извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Feel the rush when sparks heat

Я чувствую порыв и искры,

Feel my skipping heartbeat,

Чувствую, как стучит сердце.

You know you caught me by surprise

Знаешь, ты ведь поймал меня врасплох,

And now I'm feeling alive!

Зато теперь я будто ожила!

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я вся извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.

Hey hey, you got me spinning

Хей, хей, из-за тебя я вся извертелась,

Hey hey, you got me going crazy

Хей, хей, из-за тебя я схожу с ума,

And I'm feeling so electrified

И всё так волнующе.

Hey hey, you got me burning

Хей, хей, из-за тебя я горю,

Hey hey, you got me falling baby

Хей, хей, я влюблена в тебя, милый,

And I'm feeling so electrified

И это так волнующе.