Текст и перевод песни Hot Girl Summer исполнителя Megan Thee Stallion
Hot Girl Summer
Девушка, горячая как лето
[Intro: Megan Thee Stallion, JT & Nicki Minaj]
[Вступление: Megan Thee Stallion, JT & Nicki Minaj]
(Bone Collector the plug)
(Бон Колекта - поставщик). 1 1
Real hot girl shit
Реальная тема горячей девушки,
Real, real ass bitch, give a fuck 'bout a n**ga
Реальная, реальная с*ка, ей пох*й на н*гера.
Hot Barbie summer
Горячая Барби,
Real, real, real ass bitch, give a fuck 'bout a n**ga
Реальная, реальная с*ка, ей пох*й на н*гера.
(What Juicy say? He be like, Shut the fuck up)
(Что говорит Джуси? Типа: «Заткнитесь нах*й»), 2 2
Don't run from me, friend, haha
Не убегай от меня, друг, ха-ха.
[Chorus: Ty Dolla & JT]
[Припев: Ty Dolla & JT]
Real ass n**ga, give a fuck 'bout a bitch
Настоящий н*гер, мне пох*й на с*ку,
It is what it is, this some five star dick
Что есть, то есть, это пятизвездочный член,
She a big ol' freak, it's a must that I hit
Она такая развратная, я должен ей засадить, 3 3
It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit
Это горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать.
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать,
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать.
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
[Куплет 1: Megan Thee Stallion]
Handle me? (Huh) Who gon' handle me? (Who?)
Справится со мной? (Ха) Кто справится со мной? (Кто?),
Thinkin' he's a player, he's a member on the team
Думает, он крутой, он часть команды,
He put in all that work, he wanna be the MVP (Boy, bye)
Полностью в работе, хочет быть ценным игроком (Мальчик, пока),
I told him ain't no taming me, I love my n**gas equally
Сказала ему не обхаживать меня, я люблю своих н*геров одинаково.
Fuckin' 9-to-5 n**gas with that superstar D ('Star D)
Тр*хаюсь с н*герами, работающими с 9 до 5, у них член, как у суперзвезды (Суперзвезды),
Fucked a superstar n**ga, now I got him ballin' (Ballin')
Перепихнулась с известным н*гером, теперь он зарабатывает бабки (Зарабатывает),
I caught a jet to get that neck, I told him call, don't send no text (Mwah)
Заказала самолет, чтобы он отлизал, сказала ему позвонить, не писать сообщения (Муа),
And don't you tell 'em you with me when they be askin' where you at, ah
И не говори своим, что ты со мной, когда спросят где ты, а-а.
[Pre-Chorus: Megan Thee Stallion]
[Распевка: Megan Thee Stallion]
I can't read your mind, gotta say that shit (Say that shit)
Не могу читать твои мысли, вынуждена нести такую хр*нь (Нести такую хр*нь),
Should I take your love? Should I take that dick?
Стоит ли мне принимать твою любовь? Стоит ли мне принимать этот член?
Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' (Hey)
У меня куча вариантов, ведь ты в курсе, что с*ка популярна (Эй),
I'm a hot girl, so you know ain't shit stoppin' (Hey)
Я горячая девушка, что ж ты знаешь, них*ра не остановиться (Эй).
[Chorus: Ty Dolla & JT]
[Припев: Ty Dolla & JT]
Real ass n**ga, give a fuck 'bout a bitch
Настоящий н*гер, мне пох*й на с*ку,
It is what it is, this some five star dick
Что есть, то есть, это пятизвездочный член,
She a big ol' freak, it's a must that I hit
Она такая распутная, я должен ей засадить,
It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit
Это горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать.
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать,
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah (Ayy, yo)
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать (Эй, йоу).
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Who a hotter B? Who got a lot of D?
Кто самая горячая? У кого куча членов? 4 4
Who poppin' like a P when he be hoppin' out the V? (Brr)
Кто взрывает, словно Пи, когда выскакивает из Ви (Брр), 5 5
And who gon' tell him that my bitch is getting her degree?
И кто ему скажет, что моя с*чка получает диплом?
And when we say it's Hot Girl Summer, we ain't talkin' 'bout degrees
И когда мы говорим о горячей девушке, речь не идет о градусах. 6 6
Who unfollowed me? Like who don't follow me?
Кто отписался от меня? Типа, кто не следует за мной?
'Cause even in your new bitch, I can see a lot of me
Ведь даже в твоей новой с*ке, я вижу много своих черт,
And honestly I'm honored 'cause that shit be comedy
И честно говоря, я польщена, ведь вся эта хр*нь просто комедия,
You ain't put me in no brands, but I see you proud of me
Ты не покупаешь мне бренды, но я вижу, ты гордишься мной.
I'm just a real ass bitch, give a fuck about a trick
Я просто реальная с*ка, мне пох*й на уловки,
On some real ass shit, and we really with the shit
Мы в реальной теме и у нас все зашибись,
Put this pussy on your lip, give a fuck about the dick
Прикоснись губами к этой киске, мне пох*й на твой член,
I get that rrr and then I rrr, I grab my shit and then I dip, ooh
Я кончу, затем зарычу, соберу манатки и свалю, у-у.
[Chorus: Ty Dolla & JT]
[Припев: Ty Dolla & JT]
Real ass n**ga, give a fuck 'bout a bitch
Настоящий н*гер, мне пох*й на с*ку,
It is what it is, this some five star dick
Что есть, то есть, это пятизвездочный член,
She a big ol' freak, it's a must that I hit
Она такая распутная, я должен ей засадить,
It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit
Это горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать.
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать,
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать, е-е, е-е.
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
[Куплет 3: Megan Thee Stallion]
Look, college girl, but a freak on the weekend (On the weekend)
Смотри, я студентка, но отрываюсь по выходным (По выходным),
Eat that dick up even when I'm going vegan
Поедаю член целиком, даже когда я стала вегетарианкой.
He be trippin' on me and I know the reason (I know the reason)
Он кайфует на мне, и я знаю в чем причина (Знаю причину),
I gotta break up with my n**ga every season
Я должна расставаться со своим н*гером каждый сезон.
Real hot girl shit, ayy, I got one or two baes (Woah, woah)
Реальная тема от горячей девочки, эй, у меня один или два ухажёра (Воу, воу),
If you seen it last night, don't say shit the next day (Hey, hey, yeah)
Если видели это прошлой ночью, то них*ра не говорите на следующий день (Эй, эй, е-е),
Let me drive the boat, ayy (Yeah), kiss me in a Rolls, ayy (Yeah, yeah)
Дай-ка я порулю лодкой, эй (Е-е), целуй меня в Роллсе, эй (Е-е, е-е),
It go down on that brown, now we goin' both ways, ah
Под коньяк все идет как надо, сейчас я готова любить всех, а-а. 7 7
[Pre-Chorus: Megan Thee Stallion]
[Распевка: Megan Thee Stallion]
I can't read your mind, gotta say that shit (Say that shit)
Не могу читать твои мысли, вынуждена нести такую хр*нь (Нести такую хр*нь),
Should I take your love? Should I take that dick?
Стоит ли мне принимать твою любовь? Стоит ли мне принимать этот член?
Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin' (Hey)
У меня куча вариантов, ведь ты в курсе, что с*ка популярна (Эй),
I'm a hot girl, so you know ain't shit stoppin' (Hey)
Я горячая девушка, что ж ты знаешь, них*ра не остановиться (Эй).
[Chorus: Ty Dolla & JT]
[Припев: Ty Dolla & JT]
Real ass n**ga, give a fuck 'bout a bitch
Настоящий н*гер, мне пох*й на с*ку,
It is what it is, this some five star dick
Что есть, то есть, это пятизвездочный член,
She a big ol' freak, it's a must that I hit
Она такая распутная, я должен ей засадить,
It's a Hot Girl Summer, so you know she got it lit
Это горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать.
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать,
Real ass bitch, know she got it lit
Реальная с*ка, знает, что может зажигать,
Hot Girl Summer so you know she got it lit, yeah, yeah
Горячая девушка, так что знай, она умеет зажигать, е-е, е-е.
[Outro: Megan Thee Stallion & Nicki Minaj]
[Концовка: Megan Thee Stallion & Nicki Minaj]
(Yeah, yeah, yeah)
(Е-е, е-е, е-е),
Got a whole lot of options 'cause you know a bitch poppin'
У меня куча вариантов, ведь ты в курсе, что с*ка популярна,
Hey, hey
Эй, эй,
Whole lot of options 'cause you know a bitch poppin'
У меня куча вариантов, ведь ты в курсе, что с*ка популярна,
(Know we got it lit, yeah)
(Ты знаешь, мы зажигаем, е-е)
Hey, hey
Эй, эй,
I'm a hot girl so you know ain't shit stoppin' (Yeah, yeah, yeah)
Я горячая девушка, что ж ты знаешь, них*ра не остановиться (Е-е, е-е, е-е),
Hey, hey
Эй, эй,
I'm a hot girl so you know ain't shit stoppin'
Я горячая девушка, что ж ты знаешь, них*ра не остановиться,
Know we got it lit, yeah (Ah)
Ты знаешь, мы зажигаем, е-е (А-а).
1 – Речь идет об одном из продюсеров данного трека – Бон Колекта (Bone Collector). Данная строка в какой-то степени тег данного продюсера.
2 – Джуси Джей (Juicy J) – один из продюсеров данного трека. На протяжении всей своей карьеры, он часто использует тег в виде фразы «shut the fuck up», которая означает: «заткнитесь нах*й».
3 – Ссылка на песню Megan Thee Stallion, которая называется «Big Ole Freak» (Большая развратница).
4 – «B» - означает «Barbie» (Барби); «D» - сленговое сокращение для слова «dick» (член).
5 – Игра слов. С одной стороны, речь может идти о машине, где «V» означает «V-образную схема двигателя», а «P» - просто, как сокращение для слова «poppin» - «звук двигателя», «выхлоп». С другой стороны, речь идет о сексе, где «P» означает «penis» (пенис) и он кончает (poppin), а «V» - «vagina» (влагалище).
6 – Обыгрывается слово «degree». В одной строке оно идет в словосочетании «get degree» - «получить диплом»; в другой – означает «градусы».
7 – Словосочетание «both ways» на сленге означает – «сексуальное влечение к любому полу». В данном контексте слово «brown» означает алкоголь коричневого цвета, например, коньяк.