Текст и перевод песни Badass Woman исполнителя Meghan Trainor
Badass Woman
Крутая девчонка
I'm a badass woman (Ooh)
Я крутая девчонка (Оу-о),
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Can't hold me back
Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman
Да, я крутая девчонка,
Just made like that
Всегда была такой,
But I'm proud of that
Но я горжусь собой,
'Cause I'm a badass woman
Ведь я крутая девчонка!
Never second guess me
Никогда не сомневайся во мне,
'Cause, baby, I'm the boss
Дорогой, здесь я главная.
Don't underestimate me
Не стоит меня недооценивать,
'Cause I'm the one in charge
Ведь я тут рулю всем.
I am smarter than you give me credit for
Я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before
И я гораздо сильнее, чем была раньше.
I'm a force of nature that you can't ignore
Я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more
Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
I'm a badass woman (Ooh)
Я крутая девчонка (Оу-о),
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Can't hold me back
Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman
Да, я крутая девчонка,
Just made like that
Всегда была такой,
But I'm proud of that
Но я горжусь собой,
'Cause I'm a badass woman
Ведь я крутая девчонка!
Never saying sorry
Никогда не извиняюсь
For saying what's on my mind (On my mind)
Если говорю то, что думаю (То что думаю)
And I don't need a body
И мне не нужна роскошная фигура
To prove I'm worth your time (Time)
Чтобы доказывать, что я стою твоего времени (Времени)
Oh, I am smarter than you give me credit for
Оу, я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before
И я гораздо сильнее, чем была раньше.
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore
Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more
Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
'Cause I'm a badass woman (Ooh)
Ведь я крутая девчонка (Оу-о),
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Can't hold me back
Ты не в силах сдержать меня.
Yeah, I'm a badass woman (I'm bad)
Да, я крутая девчонка (Крутая)
Just made like that (Uh-huh)
Всегда была такой (Ага-ага),
But I'm proud of that (Yeah)
Но я горжусь собой! (Да)
'Cause I'm a badass woman
Ведь я крутая девчонка!
'Cause I'm a badass woman
Ведь я крутая девчонка!
I am smarter than you give me credit for
Я умнее, чем ты думаешь,
And I'm way stronger than I ever been before
И я гораздо сильнее, чем была раньше.
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore
Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
You can't ignore, you can't ignore no more
Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
I'm a badass woman (Ooh)
Ведь я крутая девчонка (Оу-о),
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Can't hold me back (Oh-oh)
Ты не в силах сдержать меня (Оу-у)
Yeah, I'm a badass woman (Ooh)
Да, я крутая девчонка (Оу!)
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Can't hold me back
Ты не в силах сдержать меня!
Yeah, I'm a badass woman (Ooh)
Всегда была такой (Ага-ага),
Just made like that
Но я горжусь собой! (Да)
But I'm proud of that
Ведь я крутая девчонка!
'Cause I'm a badass woman
I'm way smarter than you give me credit for
И я гораздо сильнее, чем была раньше.
And I'm way stronger than I ever been before
Оу, я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
Oh, I'm a force of nature that you can't ignore
Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
You can't ignore, you can't ignore no more
Потому что я плохая девчонка,
'Cause I'm a badass woman
Я стихийное бедствие, которое ты не можешь игнорировать,
I'm a force of nature that you can't ignore
Ты не больше не можешь игнорировать, игнорировать, нет!
You can't ignore, you can't ignore no more
Потому что я плохая девчонка.
'Cause I'm a badass woman