Текст и перевод песни Evil Twin исполнителя Meghan Trainor

(That's my evil twin)

(Это моя злая близняшка)

(That's my evil twin)

(Это моя злая близняшка)

It wasn't me, she started it

Не я это сделала, она начала,

I said just one, then she got lit

Я сказала давай по одной, и всё полыхнуло.

She takes control, she's in my head

Она заполучила контроль, стала управлять мыслями,

Makin' me make my bad decisions, but I'm innocent

Заставляя меня принимать плохие решения, но я не виновата.

Two Tylenol for what she did

2 таблетки парацетамола из-за того, что она натворила,

So dehydrated, that crazy bitch

Я просто обезвожена из-за этой поехавшей су*ки.

I've had enough, so over it

Хватит с меня, мне надоело

Makin' make my bad decisions but, I'm innocent

Принимать плохие решения, хоть я и не виновата.

I get lost in the background

Я теряюсь на заднем фоне,

She's the star of the show

Она звезда этого шоу,

Gotta deal with her problems

Но мне приходится решать её проблемы,

When she lose control

Когда она теряет самообладание.

I know I can't tame her

Я знаю, что мне её не приручить,

I don't even try

Я даже не пытаюсь,

So let me apologize

Так что позвольте извиниться:

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

No, it ain't my fault

Нет, в этом нет моей вины,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

It wasn't me at all

Я здесь совсем не при чём.

Don't be mad at me

Не злитесь на меня,

I can't help that she's a wild one baby

Я ничего не могу поделать, что она сумасбродная,

Wild one baby

Сумасбродная крошка.

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка.

I never yell, but she can scream

Я никогда не кричу, но она может орать,

She loves to give me anxiety

Ей нравится вселять в меня тревогу,

She talks too much, she never quits

Она так много говорит, никогда не останавливается,

Makin' me make my bad decisions, well I'm innocent

Заставляя меня принимать плохие решения, но я не виновата.

I get lost in the background

Я теряюсь на заднем фоне,

She's the star of the show

Она звезда этого шоу,

Gotta deal with her problems

Но мне приходится решать её проблемы,

When she lose control

Когда она теряет самообладание.

I know I can't tame her

Я знаю, что мне её не приручить,

I don't even try

Я даже не пытаюсь,

So let me apologize

Так что позвольте извиниться:

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

No, it ain't my fault

Нет, в этом нет моей вины,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

It wasn't me at all

Я здесь совсем не при чём.

Don't be mad at me

Не злитесь на меня,

I can't help that she's a wild one baby

Я ничего не могу поделать, что она сумасбродная,

Wild one baby

Сумасбродная крошка.

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка.

Even though she crazy,

Хоть она и безумная,

Gotta love her cause she hot for me

Я должна любить её, ведь она добавляет перчинку.

Jealous of her confidence

Я завидую её уверенности

And how she moves her body

И тому, как она двигает телом,

But she ain't always right

Но она не всегда права,

I'm talkin' bout last night

Да, я про прошлую ночь,

So let me apologize

Так что позвольте извиниться:

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

No, it ain't my fault

Нет, в этом нет моей вины,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

It wasn't me at all

Я здесь совсем не при чём.

Don't be mad at me

Не злитесь на меня,

I can't help that she's a wild one baby

Я ничего не могу поделать, что она сумасбродная,

Wild one baby

Сумасбродная крошка.

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка,

That's my evil twin

Это всё моя злая близняшка.