Текст и перевод песни Walkashame исполнителя Meghan Trainor

Oh my god,

Боже мой,

I put my pants on inside-out

Я надела штаны наизнанку.

I couldn't tell cause the lights were out

Я не видела этого, потому что было темно:

I beat the sunrise again, oh oh oh

Я вновь встала до рассвета, о-о.

Neighbors stare,

Соседи смотрят на меня,

I smile and wave cause I just don't care

Я им улыбаюсь и машу рукой, потому что мне пофиг.

They're probably jealous of my sexy hair

Наверное, они завидуют моей сексуальной причёске

And the heels in my hands

И туфлям, что держу в руках.

Well please don't judge,

Так что, пожалуйста, не судите меня,

It was mad late

Было безумно поздно,

I had a lot to drink

И я много выпила,

But I was only being safe, well

Но лишнего не перебрала, так что...

Don't act like you haven't been there

Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось:

7 AM with the bad head

7 утра, голова раскалывается.

Everyone knows it's the walkashame, but

Каждый из нас ходил этой тропой позора,

My daddy knows I'm a good girl

Но мой папочка знает, что я хорошая девочка.

We all make mistakes in the drunk world

Мы все делаем ошибки по пьяни,

Everyone's here done the walkashame

Каждый из нас ходил этой тропой позора.

Oh my brain,

Что с моей головой?

Little birdies sound like airplanes

Чириканье птичек звучит как турбина самолёта.

How can something so cute cause me

Как что-то настолько милое

So much pain?

Может причинять мне столько мучений?

Well please don't judge,

Так что, пожалуйста, не судите меня,

It was mad late

Было безумно поздно,

I had a lot to drink

И я много выпила,

But I was only being safe, well

Но лишнего не перебрала, так что...

Don't act like you haven't been there

Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось:

7 AM with the bad head

7 утра, голова раскалывается.

Everyone knows it's the walkashame, but

Каждый из нас ходил этой тропой позора,

My daddy knows I'm a good girl

Но мой папочка знает, что я хорошая девочка.

We all make mistakes in the drunk world

Мы все делаем ошибки по пьяни,

Everyone's here done the walkashame

Каждый из нас ходил этой тропой позора.

I might be walking but, it's only cause I'm out of breath

Я иду так оттого лишь, что ещё не отдышалась,

Don't even try to act like you ain't done the same yourself

И не притворяйтесь, что в жизни не вели себя так же.

And if you're gonna do the walk,

Так что если вам предстоит пройтись этой тропой,

Do it like a boss

То шагайте как босс, да,

A boss, that's right

Как босс, верно!

A little bit of rum in my tummy, yum, yum

В желудке немного рома,

I shook it up and danced like a dummy, dumb, dumb

Я встряхнулась и станцевала как сумасшедшая.

He kissed me and called me his bae, asked me to stay

Он поцеловал меня, назвал любимой и попросил остаться...

How could I turn that away?

Как бы мне забыть обо всём этом?

Please don't judge,

Пожалуйста, не судите меня,

It was mad late

Было безумно поздно,

I had a lot to drink

И я много выпила,

But I was only being safe

Но лишнего не перебрала...

Don't act like you haven't been there

Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось:

7 AM with the bad head

7 утра, голова раскалывается.

Everyone knows it's the walkashame, but

Каждый из нас ходил этой тропой позора,

My daddy knows I'm a good girl

Но мой папочка знает, что я хорошая девочка.

We all make mistakes in the drunk world

Мы все делаем ошибки по пьяни,

Everyone's here done the walkashame

Каждый из нас ходил этой тропой позора.

Don't act like you haven't been there

Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось:

7 AM with the bad head

7 утра, голова раскалывается.

Everyone knows it's the walkashame

Каждый из нас ходил этой тропой позора,

I said the walk, walk, walk

Этой тропой, тропой...

Do the walk, the walk, walk, walk

Шагайте гордо этой тропой,

Do the walk, the walk, walk, walk

Шагайте гордо этой тропой,

The walkashame

Тропой позора.