Текст и перевод песни Love on Fire исполнителя Melanie Fontana
Love on Fire
Пламенная любовь
It's like I'm in love with a stranger
Похоже, что я влюбилась в незнакомца.
There's nothing familiar about your touch
Твое прикосновение ни на что не похоже.
And I need a way to make sense of this person I've met
Мне нужно разобраться в человеке, которого я встретила,
As the chaos burns through my heart
А в моей душе тем временем творится хаос.
Oh I, oh I
О, меня, о, меня,
I've never felt such heat in my life
Меня никогда в жизни не охватывал такой жар.
The passion ignites
Страсть разгорается,
When we dancin in the dark
Когда мы танцуем в темноте.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
When I move the floor is on fire
Когда я двигаюсь, я зажигаю танцпол.
When you step I'm aware of your desire
В каждом движении я чувствую твое желание.
When we speak, your voice it gets me higher
Когда мы разговариваем, твой голос опьяняет меня.
When we touch our love is on fire
Когда мы касаемся друг друга, между нами вспыхивает любовь.
I love your energy
Я люблю твою энергию,
It's perfect chemistry
Это настоящее притяжение.
A heart can start a dream
Сердце может пробудить мечту,
‘Cause that's what you do me
И это то, что ты со мной делаешь.
There's no more play
Больше никаких игр,
Just move, embrace
Только движения и объятия.
Let your heart lead the way
Пусть твое сердце ведет тебя.
Oh yea yea
О, да, да.
There's no more play
Больше никаких игр,
Just move, embrace
Только движения и объятия.
Let your heart just shine and get away
Пусть твое сердце излучает свет и станет свободным.
[Chorus: x4]
[Припев: x4]
When I move the floor is on fire
Когда я двигаюсь, я зажигаю танцпол.
When you step I'm aware of your desire
В каждом движении я чувствую твое желание.
When we speak, your voice it gets me higher
Когда мы разговариваем, твой голос опьяняет меня.
When we touch our love is on fire
Когда мы касаемся друг друга, между нами вспыхивает любовь.
Love on fire
Любовь вспыхивает,
Love on fire
Любовь вспыхивает,
Love on fire
Любовь вспыхивает,
Love on fire
Любовь вспыхивает.
On fire baby
Вспыхивает, малыш.