Текст и перевод песни Es Ist Vorbei исполнителя Melotron

Sanft durchdringt uns die Dunkelheit

Едва заметно пронизывает нас тьма,

wir lassen uns fallen und vergessen die Zeit

Мы отрекаемся от себя и забываем о времени,

zart berührt von der Ewigkeit

Что соприкасается с вечностью.

Alles scheint so unendlich weit

Всё кажется таким бесконечно далёким.

Es gibt nichts das jetzt noch fehlt

Теперь всего хватает –

Wir sind frei...

Мы свободны.

Warum hab ich dir das angetan?

Почему я очаровал тебя?

Eigentlich solltest du es nie erfahren

Вообще-то ты никогда не должна была этого узнать.

Warum konnt ich nicht vernünftig sein?

Почему я не мог быть благоразумным?

Ich fühl mich so unendlich klein

Я чувствую себя таким ничтожным.

Es gibt nichts das jetzt noch zählt

Теперь ничто не имеет значения –

Es ist vorbei...

Всё кончено.

Kalt umschlingt mich die Dunkelheit

Холодные объятья темноты,

Bin verloren in der Einsamkeit

Я потерян в одиночестве.

Es gibt nichts das jetzt noch zählt

Теперь ничто не имеет значения –

Es ist vorbei...

Всё кончено.