Текст и перевод песни Menschenfresser исполнителя Melotron
Menschenfresser
Каннибал
Menschenfresser sind auch Menschen,
Каннибалы тоже люди,
Doch nicht immer Männer
И не всегда это мужчины.
Menschenfressermenschen fressen
Каннибалы едят
Professoren und Penner
Профессоров и болванов.
Menschenfressermenschen können Menschen
Каннибалы могут совсем не чувствовать
Gar nicht riechen
Человеческого запаха,
Menschenfressermenschen sehen Menschen
Каннибалы предпочитают видеть
Gerne kriechen
Людей пресмыкающимися.
Menschenfressermenschen haben auch ein Herz für Kinder
У каннибалов сердце ребенка.
Menschenfressermenschen leben meistens
Каннибалы ведут более здоровой
Viel gesünder
Образ жизни.
Menschenfressermenschen essen manchmal
Каннибалы иногда едят
Vegetarisch
Вегетарианцев.
Menschenfressermenschen sind nicht immer
Каннибалы не всегда
Blond und arisch
Блондины и арийцы.
Und wenn Menschenfresser weinen
А если людоеды плачут,
Tut ihnen alles schrecklich leid
Они искренне обо всем сожалеют.
Doch sie können's ja nicht ändern
Но они не могут измениться.
Es ist halt 'ne harte Zeit
Такое трудное время.
Menschenfressermenschen sind normal
Каннибалы обычные и
Und meist sehr fleißig
В большинстве своём очень трудолюбивые.
Menschenfressermenschen gibt's
Каннибалы существуют
Nicht erst seit Dreiunddreißig
Не с 1933 года.
Menschenfressermenschen
Каннибалы часто
Sind oft ganz liebe Väter
Любящие отцы.
Menschenfressermenschen
Каннибалы - преступники,
Sind meist Überzeugungstäter
Действующие из моральных побуждений.
Menschenfressermenschen fressen Menschen
Каннибалы редко едят
Selten selber
Себе подобных.
Menschenfressermenschen haben ihre tausend Helfer
У каннибалов тысячи помощников.
Menschenfressermenschen dürfen niemals ruh'n
Каннибалы никогда не могут остановиться.
Menschenfressermenschen haben schrecklich
Каннибалы ужасно
Viel zu tun
Занятые люди.
Und wenn Menschenfresser weinen
А если людоеды плачут,
Tut ihnen alles schrecklich leid
Они искренне обо всем сожалеют.
Doch sie können's ja nicht ändern
Но они не могут измениться.
Es ist halt 'ne harte Zeit.
Такое трудное время.
Menschenfressermenschen können auch
Каннибалы тоже могут
Tennis spielen und Reiten
Играть в теннис и ездить верхом.
Menschenfressermenschen gibt's auf allen Seiten
Каннибалы существуют всюду.
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Каннибалы получают пенсию.
Menschenfressermenschen bringen's
Каннибалы дослуживаются до
Bis zum Präsidenten
Президента.
Menschenfressermenschen geht's nicht immer nur um's Geld
У каннибалов нет вопроса о деньгах,
Menschenfressermenschen gehört fast
Каннибалам принадлежит почти
Die ganze Welt
Весь мир.
Menschenfressermenschen zeigen selten
Каннибалы редко показывают
Ihr Gesicht
Свое лицо,
Menschenfressermenschen wissen alles
Каннибалы знают всё
über dich
О тебе.
Menschenfressermenschen stehen neben dir
Каннибалы стоят рядом с тобой
Am Tresen
У барной стойки.
Menschenfressermenschen sind es immer nicht gewesen
Каннибалы не всегда такими были.
Menschenfressermenschen kriegen Menschenfresserrenten
Каннибалы получают пенсию,
Menschenfressermenschen bringen's bis zum Präsidenten
И дослуживаются до президента.
Und wenn Menschenfresser weinen
А если людоеды плачут,
Tut ihnen alles schrecklich leid
Они искренне обо всём сожалеют.
Doch sie können's ja nicht ändern
Но они не могут измениться.
Es ist halt 'ne harte Zeit
Такое трудное время.