Текст и перевод песни Loneliness исполнителя Mercenary

The one

Та,

That makes me stronger

Что делает меня сильнее,

Still pulls me under

Но вместе с этим тянет меня вниз

Leaves me on my knees

И оставляет стоять на коленях.

The one

Та,

That makes my heart beat

Которая заставляет мое сердце биться,

Still makes my soul bleed

Но тем не менее заставляет мою душу истекать кровью,

Bleeding piece by piece

Кровоточить по частям.

You see

Ты же видишь,

I am your destination

Что я - твое предназначение,

Where you always want to be

С которым ты всегда хотела бы быть,

A heartfelt emotion

Свои искренние эмоции

Cast aside and then I feel

Можешь отбросить сторону, я это чувствую и так.

Lonely

Одиноко,

We are not alone

Но мы не одни.

Only

Только

Nothing to atone

Нечего искупать.

Someday

Когда-нибудь

I hope I hear you whisper

Я надеюсь, что услышу твой шепот.

Always, always

Всегда, всегда

I do, now we've come this far

Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко...

Never make mistakes

Никогда не делай ошибок

As long as loneliness awakes

До тех пор, пока просыпается одиночество.

The one

Та,

Simply completes me

Которая дополняет меня,

Still don't believe me

Но при этом мне не верит,

Even though I know

Хоть я знаю это наверняка.

The one

Та,

Is still under my skin

Чей взгляд я чувствую кожей,

Still makes my mind spin

Даже стоя к ней спиной,

And turns me upside down

И который переворачивает меня с ног на голову...

And still our lives passes by

И все-таки наша жизнь проходит мимо,

Day after day, we never speak

День за днем, мы никогда не разговариваем друг с другом,

Sometimes we start to wonder why?

Иногда мы начинаем задаваться вопросом, почему?

But then we're going back to sleep

Но потом вновь засыпаем.

And then we fall to pieces

И тогда мы сокрушаемся,

We are lost in loneliness

Мы потерялись в одиночестве...

Close your eyes, believe this

Закрой глаза, и поверь в то,

We are one, one

Что мы одни, одни.

Lonely

Одиноко,

We are alone

Ведь мы одни.

Only

Только

Nothing to atone

Нечего искупать.

Someday

Когда-нибудь

I hope I hear you whisper

Я надеюсь, что услышу твой шепот.

Always, always

Всегда, всегда

I do, now we've come this far

Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко...

Never make mistakes

Никогда не делай ошибок

As long as loneliness awakes

До тех пор, пока просыпается одиночество.

Lonely

Одиноко,

We are alone

Ведь мы одни.

Only

Только

Nothing to atone

Нечего искупать.

The one

Та,

That makes me stronger

Что делает меня сильнее,

Still pulls me under

Но вместе с этим тянет меня вниз

Leaves me on my knees

И бросает стоять на коленях.

The one

Та,

That makes my heart beat

Которая заставляет мое сердце биться,

Makes my soul bleed

Но тем не менее заставляет мою душу истекать кровью,

Bleeding piece by piece

Кровоточить по частям.

The never ending misery

Бесконечными страданиями

Of living life in loneliness

Полна жизнь, прожитая в одиночестве.

Seal my eyes and leave me

Запечатай глаза и оставь меня...

I am one

Я один...

Lonely

Одиноко,

We are alone

Ведь мы одни.

Only

Только

Nothing to atone

Нечего искупать.

Someday

Когда-нибудь

I hope I hear you whisper

Я надеюсь, что услышу твой шепот.

Always, always

Всегда, всегда

I do, now we've come this far

Я это делаю, но теперь мы зашли так далеко...

Never make mistakes

Никогда не совершай ошибки,

In life we dedicate

Ведь в жизни мы посвящаем

Our souls to someone else

Наши души кому-то еще,

Left dangling by ourselves

А остальные пусть болтаются сами по себе.

Only

Только

Lonely

Одиноко

(4x)

(4 раза)