Текст и перевод песни Shades of Grey исполнителя Mercenary

Lost in the frustrations

Мимо меня, погружённого в разочарование,

Pale faces pass me by

Проносятся тусклые очертания лиц.

Eyes too blind to see them

Глазами их не увидеть,

See no future, all is left behind

Как и не увидеть грядущего, всё позабыто.

I will fail

Я умру,

Cut the life out from me, I

Заберите мою жизнь,

'Cause I can't take it

Потому что я этого больше не вынесу,

It's lost forever

Всё потеряно навечно.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.

Lust of your damnation

Жажду вашего осуждения

Waiting for the final high

В ожидании финального взлёта.

Pray for your salvation

Молитесь о спасении,

Waiting as your life will pass you by

Готовясь попрощаться с жизнью.

You will fail

Вы умрёте,

Cut the life out from you now

Я забираю ваши жизни.

You can't fake it

Вам этого не вынести,

It's lost forever

Вы потеряны навечно.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

Life never let me go

Жизнь, не покидай меня,

I want to see it all

Я ещё многого не видел.

Forget your past mistakes

Забудьте о прежних ошибках

And let yourself awake

И пробудитесь ото сна.

From the beauty of a single rose

От красоты розы

To the night's clear sky

И до чистого ночного неба -

Don't let it pass you by

Не пропустите ничего,

Take it all inside

Примите...

I'll never be the same

Я никогда не стану таким, как вы,

I'll hide away the shame

И потому прячу совесть куда подальше.

I'm gonna be the one you hate

И пусть вы меня возненавидите,

And I will fight away the shame

Я заглушу голос совести.