Текст и перевод песни The Perfect Scene исполнителя Mercy Mercedes

Well, it's on my mind

Все мои мысли заняты нашей историей,

I'm heading back in time

Я отправляюсь обратно в прошлое.

And when I think of all the songs we used to play

И когда я думаю обо всех песнях, которые мы крутили,

And then I think of you and it's all right

И когда я думаю о тебе, мне хорошо.

I think of you and it's all right

Я вспоминаю о тебе, и всё налаживается.

Well, it's this sort of thing that gets me to lose my mind

Это такая штука, которая заставляет меня про всё забыть.

And it's the flash-flashy eyes that make it worth while

Эти горящие яркие глаза того стоят.

And every time when we'd, we'd get together

Каждый раз, когда мы встречались,

We'd just fall in love again

Мы влюблялись заново.

All in all, it's the perfect scene

Если подытожить, это идеальная картина.

And there's not anywhere that I would rather be

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

And oh, we're getting close now

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Don't turn away

Не отворачивайся.

It's on my mind, I've got, I've got it all

В моей голове всё, всё сложилось.

And I wanted you to come inside

Я так хочу, чтобы ты вошла в мою жизнь.

It only takes just a second when you understand you're out of time

Нужна всего секунда для того, чтобы понять, что времени не остаётся.

It only takes just a second when you understand you're out of time

Нужна всего секунда для того, чтобы понять, что времени не остаётся.

All in all, it's the perfect scene

Если подытожить, это идеальная картина.

And there's not anywhere that I would rather be

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

And oh, we're getting close now

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Don't turn away

Не отворачивайся.

We're getting close now, don't turn away

Мы на пути друг к другу, не сверни с него.

All in all, it's the perfect scene

Если подытожить, это идеальная картина.

And there's not anywhere that I would rather be

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

And oh, we're getting close now-

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Don't turn away

Не отворачивайся.

All in all, it's the perfect scene

Если подытожить, это идеальная картина.

And there's not anywhere that I would rather be

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

And oh, we're getting close now

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Don't turn away

Не отворачивайся.

All in all, it's the perfect scene

Если подытожить, это идеальная картина.

And there's not anywhere that I would rather be

Я хочу быть только здесь и сейчас с тобой.

And it's now, now or never when we're chasing our dreams

Сейчас, сейчас или никогда мы воплотим наши мечты.

And oh, we're getting close now

Сейчас мы всё ближе и ближе,

Don't turn away

Не отворачивайся.

Don't turn away

Не отворачивайся.

Don't turn away

Не отворачивайся.