Текст и перевод песни The Lady in Black исполнителя Mercyful Fate
The Lady in Black
Леди в черном
On a magical misty morning
В одно мистическое туманное утро
I was standing in the Autumn rain
Я стоял под проливным осенним дождем.
Suddenly the birds fell silent
Внезапно птицы смолкли,
Would I ever hear them sing again...
Услышу ли я вновь их пение?
Hear them sing again...
Услышу ли их пение...
Without a word of warning
Без слова предупреждения,
I saw a shadow in the Autumn rain
Я увидел призрак под осенним дождем.
Just like in my nightly dreams
Точно как в ночных видениях,
The Lady In Black had come again...
Леди в черном снова пришла ко мне,
The Lady had come again...
Леди в черном снова пришла...
Begging me to follow her into the misty rain
Она молила последовать за ней в дымку дождя,
Begging me to follow her into the no more pain
Она молила последовать за ней туда, где нет боли.
Her eyes were hypnotizing
Её глаза гипнотизировали меня,
Burning deep inside my brain
Прожигая путь глубоко в мои мысли.
The Lady In Black was here now
Леди в черном была здесь и сейчас,
She was here to take me far away...
Она была здесь, чтобы забрать меня прочь,
Take me far away...
Забрать меня прочь...
Follow me to the other side
Следуй за мной на другую сторону...
Through the tunnel of light we travel, fading away
Через туннель света мы держим путь, исчезая,
Through the tunnel of light we travel
Через туннель света мы держим путь,
We're fading away
Мы исчезаем...
Through the light that's shinning bright
Сквозь свет, который светит столь ярко,
We're fading away
Мы исчезаем...
Through the light that's shinning bright
Сквозь свет, который светит столь ярко,
We're fading away
Мы исчезаем...