Текст и перевод песни KIDS исполнителя Merk & Kremont
KIDS
ДЕТИ
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pretty much feels like I don't have a thing to lose
У меня примерно такое чувство, будто мне нечего терять.
And it pretty much sounds like you think I'm afraid of you
И твои слова звучат примерно так, будто тебе кажется, что я боюсь тебя.
You puff your chest and hope I get scared
Ты выпячиваешь грудь и надеешься, что я испугаюсь.
Scream your own name and hope they hear
Ты выкрикиваешь своё имя, надеешься, что другие услышат
All of that talk feels pretty much insincere
Всё твою болтовню, которая очень похожа на притворство.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
The more that you say I can't be
Чем больше ты говоришь, что у меня что-то не получится,
The more that I'll do exactly that
Тем больше я буду заниматься именно этим.
Do it just to prove you wrong
Я буду делать это, чтобы просто доказать тебе, что ты ошибаешься.
Didn't need you all along
Я не нуждался в тебе с самого начала.
The more that you're shh talkin' me
Чем больше ты обливаешь меня грязью,
The more that you shouldn't waste your breath
Тем больше ты попусту сотрясаешь воздух, не стоит так делать!
[Chorus:]
[Припев:]
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care who you are
Нас не волнует, кто ты!
We're the nevergone kids, we're undivided
Мы дети, которые никогда не пропадут! Мы неразлучны!
The nevergone kids are gonna riot
Дети, которые никогда не пропадут, собираются устроить бунт!
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care what you got
Нам плевать, на что ты способен!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I don't wanna let all the air outta your balloon
Я не хочу выпускать весь воздух из твоего шарика,
But it'd be pretty hot if the things that you said were true
Но было бы довольно круто, если бы то, что ты говорил, было правдой.
You can fake your hopin', I'll still back down
Ты можешь помечтать о том, что я отступлю,
Best believe we got a problem now
Но лучше поверь, сейчас у нас есть проблема.
Every underdog needs a villain and it might be you
Каждой жертве несправедливости нужен злодей, и им можешь стать ты!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
The more that you say I can't be
Чем больше ты говоришь, что у меня что-то не получится,
The more that I'll do exactly that
Тем больше я буду заниматься именно этим.
Do it just to prove you wrong
Я буду делать это, чтобы просто доказать тебе, что ты ошибаешься.
Didn't need you all along
Я не нуждался в тебе с самого начала.
The more that you're shh talkin' me
Чем больше ты обливаешь меня грязью,
The more that you shouldn't waste your breath
Тем больше ты попусту сотрясаешь воздух, не стоит так делать!
[Chorus:]
[Припев:]
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care who you are
Нас не волнует, кто ты!
We're the nevergone kids, we're undivided
Мы дети, которые никогда не пропадут! Мы неразлучны!
The nevergone kids are gonna riot
Дети, которые никогда не пропадут, собираются устроить бунт!
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care what you got
Нам плевать, на что ты способен!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
The more that you say I can't be
Чем больше ты говоришь, что у меня что-то не получится,
The more that I'll do exactly that
Тем больше я буду заниматься именно этим.
Do it just to prove you wrong
Я буду делать это, чтобы просто доказать тебе, что ты ошибаешься.
Didn't need you all along
Я не нуждался в тебе с самого начала.
The more you're shh talkin' me
Чем больше ты обливаешь меня грязью,
The more that you shouldn't waste your breath
Тем больше ты тратишь своё время впустую, не стоит так делать!
[Chorus:]
[Припев:]
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care who you are
Нас не волнует, кто ты!
We're the nevergone kids, we're undivided
Мы дети, которые никогда не пропадут! Мы неразлучны!
The nevergone kids are gonna riot
Дети, которые никогда не пропадут, собираются устроить бунт!
Oh nah nah nah
Оу, нет, нет, нет,
We don't care what you got
Нам плевать, на что ты способен!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
[Outro:]
[Завершение:]
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!
We're the nevergone kids
Мы дети, которые никогда не пропадут!