Текст и перевод песни My Life исполнителя 12 Stones

I find myself in question again

Я снова теряюсь в вопросах

And I doubt this love you've given to me

И сомневаюсь, что то, что ты дала мне, это любовь.

I hope you understand when I say

Я надеюсь ты понимаешь, что я говорю,

I need this time to myself

Мне нужно время, чтобы побыть наедине с собой.

You speak your mind to me again

Ты снова говоришь мне, что думаешь,

You force your words so deep within

Ты заходишь в этом слишком далеко,

You try to tell me how to live

Ты пытаешься учить меня, как жить,

But it's my life

Но это моя жизнь.

I know your open arms too well

Я знаю, ты ждёшь меня с распростёртыми объятиями,

Cause I've lost myself there many times before

Потому что я забывался в них уже столько раз.

I need to slowly fall away

Мне нужно понемногу высвобождаться

Far from the grip you have on me

Из тех тисков, в которых ты меня сжимаешь.

You speak your mind to me again

Ты снова говоришь мне, что думаешь,

You force your words so deep within

Ты заходишь в этом слишком далеко,

You try to tell me how to live

Ты пытаешься учить меня, как жить,

But it's my life

Но это моя жизнь.

I find these words were never true

Я понял, что эти слова никогда не были правдой,

I've lost all my respect for you

Я потерял всё уважение к тебе,

I need to find my own way

Я должен найти мой собственный путь,

It's my life

Это моя жизнь.

Gotta get away

Ухожу,

One step away

Один шаг,

I gotta get away

Я ухожу,

Just one step away

Всего один шаг.

I gotta away you're pushing me away

Я ухожу, ты толкаешь меня на это,

I gotta get away

Я ухожу.

Well I'm gone!

Что ж, я ушёл!

You speak your mind to me again

Ты снова говоришь мне, что думаешь,

You force your words so deep within

Ты заходишь в этом слишком далеко,

You try to tell me how to live

Ты пытаешься учить меня, как жить,

But it's my life

Но это моя жизнь.

I find these words were never true

Я понял, что эти слова никогда не были правдой,

I've lost all my respect for you

Я потерял всё уважение к тебе,

I need to find my own way

Я должен найти мой собственный путь,

It's my life

Это моя жизнь.