Текст и перевод песни All Out Of Love исполнителя Andru Donalds
All Out Of Love
Любви больше нет
I'm lying alone with my head on the phone
Я лежу, обнявшись с телефоном,
Thinking of you till it hurts
И думаю о тебе до умопомрачения.
I know you hurt too but what else can we do
Я знаю, ты причиняешь мне боль, но что ещё мы можем сделать?
Tormented and torn apart
Измученные и одинокие.
I wish I could carry your smile in my heart
Жаль, что я не могу хранить твою улыбку в своём сердце,
For times when my life seems so low
В период чёрной полосы в жизни.
It would make me believe what tomorrow can bring
Это помогло бы мне верить в завтра,
When today doesn't really know, doesn't really know
Ведь сегодня ничего не известно, действительно неизвестно.
I'm all out of love, I'm so lost without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I know you were right, believing for so long
Ты была права, так долго надеясь.
I'm all out of love, what am I without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I can't be too late to say that I was wrong
Признать ошибку никогда не поздно…
I want you to come back and carry me home
Я хочу, что бы ты вернулась, и забрала меня домой,
Away from these long, lonely nights
Прочь от этих длинных, одиноких ночей.
I'm reaching for you, are you feeling it too?
Ты нужна мне, и ты это знаешь.
Does the feeling seem oh, so right?
Ты это чувствуешь, верно?
And what would you say if I called on you now?
Что бы ты сказала, если бы я позвонил сейчас тебе?
And said that I can't hold on?
И сказал, что не могу сдерживаться.
There's no easy way, it gets harder each day
Мне тяжело, тяжелее с каждым днём,
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
Прошу, люби меня, или я погибну, или я погибну.
I'm all out of love, I'm so lost without you
Что ты думаешь о,
I know you were right, believing for so long
Что ты думаешь о,
I'm all out of love, what am I without you
Что ты думаешь о,
I can't be too late to say that I was so wrong
Что ты думаешь о,
Ooh, what are you thinking of
Любви больше нет. Что я без тебя?
What are you thinking of
Ты была права, так долго надеясь.
What are you thinking of
Любви больше нет. Что я без тебя?
What are you thinking of
Признать ошибку никогда не поздно…
I'm all out of love, I'm so lost without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I know you were right, believing for so long
Ты была права, так долго надеясь.
I'm all out of love, what am I without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I can't be too late to say that I was so wrong
Признать ошибку никогда не поздно…
I'm all out of love, I'm so lost without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I know you were right, believing for so long
Ты была права, так долго надеясь.
I'm all out of love, what am I without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I can't be too late to say that I was so wrong
Признать ошибку никогда не поздно…
I'm all out of love, I'm so lost without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I know you were right, believing for so long
Ты была права, так долго надеясь.
I'm all out of love, what am I without you
Любви больше нет. Что я без тебя?
I can't be too late to say that I was so wrong, so wrong
Признать ошибку никогда не поздно…