Текст и перевод песни My Apocalypse исполнителя Metallica
My Apocalypse
Мой апокалипсис
Claustrophobic
Клаустрофоб,
Crawl out of this skin
Вылезай из этой кожи...
Hard explosive
Сильно взрывчатое вещество
Reaching for that pin
Стремится, тянется к той кнопке...
Feel thy name extermination
Почувствуй, как истребляют твой род
Desacrating, Hail of Fire
Оскверняющим огненным градом...
So we cross that line
Поэтому мы пересекаем границу
Into the grips
Во власти...
Total eclipse
Полное затмение...
Suffer unto my apocalypse!
Испытай мой апокалипсис!
Deadly vision
Несущее смерть видение,
Prophecy revealed
Пророчество открыто...
Death magnetic
Смерть магнитом
Pulling closer still
Притягивает ещё ближе...
Feel thy name annihilation
Почувствуй, как истребляют твой род
Desolating, Hail of Fire
Оскверняющим огненным градом...
So we cross that line
Поэтому мы пересекаем границу
Into the grips
Во власти...
Total eclipse
Полное затмение...
Suffer unto my apocalypse!
Испытай мой апокалипсис!
My apocalypse... Go!
Мой Апокалипсис... Начался!
Crushing metal, Ripping Skin
Смятый металл, рвущаяся кожа,
Tossing body mannequin
Разбросанные тела-манекены,
Spilling Blood, Bleeding Gas
Пролитая кровь, кровоточащий газ...
Mangle flesh, Snapping spine
Искромсанная плоть, выломанный позвоночник,
Dripping bloody valentine
Истекающая кровью возлюбленная -
Shattered face, spitting glass
Разбитое лицо, выплёвывающее стекло...
Split apart
Разверзнись...
Split apart
Разверзнись...
Split apart
Разверзнись...
Split
Разверзнись...
Spit it out!
Расскажи об этом!
What makes me drift a litter bit closer
А что заставляет меня чуть приблизиться, так это то,
Dead man takes the steering wheel
Что мертвец стоит за штурвалом.
What makes me know it's time to cross over
Я знаю, что пора перешагнуть через
Words you repeat until I feel
Слова, которые ты повторяешь, пока я не почувствую...
See through the skin the bones they all rattle
Смотрю сквозь кожу: все кости трясутся...
Future and past they disagree
Будущее и прошлое в разногласии.
Flesh falls away the bones they all shatter
Плоть отпадает и кости крушатся на землю,
I start to see the end in me
И я начинаю видеть конец в себе...
See the end in me...
Видеть конец в себе...
Claustrophobic
Клаустрофоб,
Climb out of this skin
Вылезай из этой кожи...
Hard explosive
Сильно взрывчатое вещество
Waiting for that pin
Стремится, тянется к той кнопке...
Violate, annihilate
Осквернение, уничтожение -
Wounds unto my eyes
Сколько ран на моих глазах!
Obliterate, exterminate
Разрушение, искоренение,
Life itself denied
Отвергающие жизнь как таковую...
Feel thy name as hell awakens
Прочувствуй себя, пока ад пробуждает
Destiny, Inhale the Fire
Судьбу, вдохни пламя...
But we cross that line
Но мы пересекаем границу
Into the grips
Во власти...
Total eclipse
Полное затмение...
Suffer unto my apocalypse!
Испытай мой апокалипсис!
Tyrants awaken my apocalypse!
Тираны пробудили мой Апокалипсис!
Demon awaken my apocalypse!
Демон пробудил мой Апокалипсис!
Heaven awaken my apocalypse!
Небеса пробудили мой Апокалипсис!
Suffer forever my apocalypse!
Вечно страдай от моего Апокалипсиса!