Текст и перевод песни She Likes Girls исполнителя Metro Station
She Likes Girls
Ей нравятся девушки
I like you girl, but you don't seem excited.
Девчонка, ты мне нравишься, но не похоже, что тебя это радует.
Since she walked in where has your mind been?
С тех пор, как она зашла сюда, где ты витаешь?
You talking to me, but thinking of her.
Ты говоришь со мной, но думаешь о ней.
Your secret is safe, I won't say a word.
Твой секрет со мной в безопасности, я не проболтаюсь.
We should slow down, I was moving too quick.
Нам стоит притормозить, а то я слишком поторопился.
You don't say you love me, you just bite your lip.
Ты не признаёшься мне в любви, а лишь прикусываешь губу,
I can read the signals from a mile away.
И я такие сигналы за версту могу разглядеть.
I know she is on your mind, and that's okay.
Знаю, что только она у тебя на уме — и это нормально.
I think she likes girls
Думаю, ей нравятся девушки.
Every time she flaunts
И всякий раз, когда незнакомка красуется,
You wanna get real
Ты порываешься признаться мне,
And tell me what you want.
Чего хочешь по-настоящему.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки,
I can't make her stop
И мне её не остановить.
She wants to kiss her lips
Она хочет поцеловать её в губы,
But she's scared to get caught.
Но боится быть застуканной.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
If you're craving her body you shouldn't hide it.
Если тебя влечёт к её телу, не стоит скрывать это.
You told her the truth the flame was ignited,
Ты призналась ей — и пламя вспыхнуло.
Lost in the night you're touching her skin.
Растворившись в ночи, ты прикасалась к её коже.
Leaving the club, the kissing begins.
Вы ушли из клуба — и начались поцелуи...
We should slow down, I was moving too quick.
Нам стоит притормозить, а то я слишком поторопился.
You don't say you love me, you just bite your lip.
Ты не признаёшься мне в любви, а лишь прикусываешь губу,
I can read the signals from a mile away.
И я такие сигналы за версту могу разглядеть.
I know she is on your mind and that's okay
Знаю, что только она у тебя на уме — и это нормально.
I think she likes girls
Думаю, ей нравятся девушки.
Every time she flaunts
И всякий раз, когда незнакомка красуется,
You wanna get real
Ты порываешься признаться мне,
'n' tell me what you want.
Чего хочешь по-настоящему.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки,
I can't make her stop
И мне её не остановить.
She wants to kiss her lips
Она хочет поцеловать её в губы,
But she's scared to get caught.
Но боится быть застуканной.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
She's feeling lonely, feeling in.
Ей одиноко, она заперлась в себе.
She met her on the dancefloor,
Она познакомилась с ней на танцполе,
She knew she had to have more.
Но поняла, что хочет большего.
She's feeling faded, it's not pretend.
Она угасает — и это не притворство.
She met her on the dancefloor,
Она познакомилась с ней на танцполе,
She knew she had to have more.
Но поняла, что хочет большего.
She's feeling lonely, feeling in.
Ей одиноко, она заперлась в себе.
She met her on the dancefloor,
Она познакомилась с ней на танцполе,
She knew she had to have more.
Но поняла, что хочет большего.
She's feeling faded, it's not pretend.
Она угасает — и это не притворство.
She met her on the dancefloor,
Она познакомилась с ней на танцполе,
She knew she had to have more.
Но поняла, что хочет большего.
I think she likes girls
Думаю, ей нравятся девушки.
Every time she flaunts
И всякий раз, когда незнакомка красуется,
You wanna get real
Ты порываешься признаться мне,
'n' tell me what you want.
Чего хочешь по-настоящему.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки,
I can't make her stop
И мне её не остановить.
She wants to kiss her lips
Она хочет поцеловать её в губы,
But she's scared to get caught.
Но боится быть застуканной.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls
Думаю, ей нравятся девушки.
Every time she flaunts
И всякий раз, когда незнакомка красуется,
You wanna get real
Ты порываешься признаться мне,
'n' tell me what you want.
Чего хочешь по-настоящему.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки,
I can't make her stop
И мне её не остановить.
She wants to kiss her lips
Она хочет поцеловать её в губы,
But she's scared to get caught.
Но боится быть застуканной.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
She likes girls, girls, girls.
Ей нравятся девушки, девушки, девушки.
I think she likes girls.
Думаю, ей нравятся девушки.