Текст и перевод песни Your Life Is a Lie исполнителя MGMT
Your Life Is a Lie
Твоя жизнь - ложь
Here's the deal
Вот в чём дело:
Open your eyes
Открой глаза,
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.
Don't say a word
Не говори ни слова,
I'll tell you why
Я скажу тебе, почему
You're living a lie
Ты живёшь во лжи.
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.
But you deny, you ever lied
Но ты отрицаешь, ты всегда лжёшь -
Wondering why
Интересно, почему...
Bury your life
Прожги свою жизнь,
Count your friends
Сосчитай своих друзей
On your hands
На пальцах
Now look again
И вновь взгляни:
They're not your friends
Они не твои друзья.
Hold your breath
Задержи дыхание.
Everyone left
Все уходят.
No surprise
Неудивительно.
Living a lie
Жизнь во лжи.
Tell your wife
Скажи своей жене,
This is your life
Что это твоя жизнь.
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.
This is your wife
Это твоя жена,
Now she knows,
Теперь она знает,
She understands
Она понимает,
Her life is a lie
Что её жизнь - ложь.
Nobody wins
Победителей нет,
Try not to cry
Попытайся не плакать,
You'll survive
Ты будешь выживать
On your own
Сам по себе.
Lessons in life
Данные жизнью уроки...
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.
Now there's no time
Времени уже не осталось -
Wondering why
Интересно, почему...
Where in the world
В какой точке мира
Is that girl?
Эта девушка?
He knows it's alright
Он знает, что всё идёт как надо:
To live a life
Живёт,
Waiting to die
Ожидая смерти,
Not knowing that
Не зная, что
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.
Wondering why
Интересно, почему
Nobody writes
Никто не пишет...
Horrible style
Ужасная жизнь...
Periods in light
День и ночь,
Fire and ice
Огонь и лёд...
Your life is a lie [x4]
Твоя жизнь - ложь. [x4]
On your own
Сам по себе,
One more time
Ещё раз,
Your life is a lie
Твоя жизнь - ложь.