Текст и перевод песни We Don't Have to Dance исполнителя Andy Black

Record scratch; Steve Miller band

Игла царапает пластинку группы Стива Миллера,

Tattooed necks and tattooed hands

Татуированные шеи и татуированные руки,

Oh, how don't you drown in the rain storm?

Ох, как вы не тонете под дождём?

Fresh regrets, vodka sweats

Новые сожаления, водка запотевает,

The sun is down and we're bound to get

Зайдёт солнце и мы скоро

Exhausted and so far from the shore

Устанем, мы слишком далеки от берега.

You're never gonna get it

Ты никогда не поймёшь этого

I'm a hazard to myself

Я опасен даже для самого себя,

I'll break it to you easy

Для тебя я легко сломаю всё,

This is hell, this is hell

Это ад, это ад,

You're looking and whispering

Ты смотришь и шепчешь,

You think I'm someone else

Ты думаешь, что я кто-то другой

This is hell, yes.

Это ад, да,

Literal hell.

Буквальный ад.

We don't have to talk

Мы не должны говорить,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to smile

Мы не должны улыбаться,

We don't have to make friends

Мы не должны заводить друзей,

It's so nice to meet you,

Так приятно познакомиться с вами,

Let's never meet again

Давайте никогда не встречаться снова.

We don't have to talk

Мы не должны говорить,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать.

Bottles smash, I raise my hand

Бутылки разбились, я поднимаю руку,

How can you all even stand

Как вы все вообще можете стоять?

And why is there joy in this poison, oh

И почему нет наслаждения от этого яда, о,

Faking smiles and confidence

Изображая улыбки и уверенность,

Driving miles to capture this excitement

Проезжаем многие мили, чтобы прочувствовать этот азарт,

I can't take anymore

Я больше не могу терпеть.

You're never gonna get it

Ты никогда не поймёшь этого

I'm a hazard to myself

Я опасен даже для самого себя,

I'll break it to you easy

Для тебя я легко сломаю всё,

This is hell, this is hell

Это ад, это ад,

You're looking and whispering

Ты смотришь и шепчешь,

You think I'm someone else

Ты думаешь, что я кто-то другой

This is hell, yes.

Это ад, да,

I am in hell

Я в аду.

We don't have to talk

Мы не должны говорить,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to smile

Мы не должны улыбаться,

We don't have to make friends

Мы не должны заводить друзей,

It's so nice to meet you,

Так приятно познакомиться с вами,

Let's never meet again

Давайте никогда не встречаться снова.

You're never gonna get it

Ты никогда не поймёшь этого

I'm a hazard to myself

Я опасен даже для самого себя,

I'll break it to you easy

Для тебя я легко сломаю всё,

This is hell, this is hell

Это ад, это ад,

You're looking and whispering

Ты смотришь и шепчешь,

You think I'm someone else

Ты думаешь, что я кто-то другой

This is hell, yes.

Это ад, да,

Literal hell

Буквальный ад.

We don't have to talk

Мы не должны говорить,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to smile

Мы не должны улыбаться,

We don't have to make friends

Мы не должны заводить друзей,

It's so nice to meet you,

Так приятно познакомиться с вами,

Let's never meet again

Давайте никогда не встречаться снова.

We don't have to talk

Мы не должны говорить,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать,

We don't have to dance

Мы не должны танцевать.