Текст и перевод песни I Believe in You исполнителя Michael Bublé

Time goes by

Время шло,

And I've been holding everything inside

А я все держал в душе.

But now I've got nothing left to hide

Но теперь мне нечего скрывать,

When I'm with you, oh, you

Ведь я с тобой, да, с тобой.

But I can see

Но я понимаю,

How strong a man I'm gonna have to be

Насколько сильным человеком я должен стать,

To do for you what comes so naturally

Чтобы сделать всё для тебя, и это естественно,

It's in the way you move

Ведь именно так ты себя ведешь.

And all I want

И все, чего я хочу,

Is a chance to prove

Это шанс доказать

Show all I can do

И показать, на что я способен.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто,

I believe in good things coming back to you

Я верю, что благие дела возвращаются.

You're the light that lifts me higher

Ты – моя звезда, что вдохновляет меня,

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя.

And I don't mind

И я не против,

If you want to hold onto me tight

Если ты хочешь прижаться ко мне.

You don't have to sleep alone tonight

Ты не должна спать одна сегодня ночью,

If you don't want to

Если не хочешь.

And all I want

И все, чего я хочу,

Is to know you're near

Это знать, что ты рядом.

You're all I need here

Ты – все, что мне нужно.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто,

I believe in good things coming back to you

Я верю, что благие дела возвращаются.

You're the light that lifts me higher

Ты – моя звезда, что вдохновляет меня,

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя.

I know that there are times

Я знаю, бывают времена,

Where you feel worthless

Когда ты чувствуешь себя бесполезной,

Like all the love you get

Будто ты недостойна

You don't deserve it

Всей той любви, что получаешь.

Sometimes I feel my faith is just a burden

Иногда я чувствую, что моя вера - лишь обуза

On you, you, you

Для тебя, тебя, тебя.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто.

I believe in love

Я верю в любовь,

You give me reason to

Только ты - причина этой веры.

You're the light that lifts me higher

Ты – моя звезда, что возносит меня.

So high up in the sky

Так поднимемся в небо!

I, I think we're gonna fly

Я думаю, мы сможем летать...

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто.

I believe in love

Я верю в любовь,

You give me reason to

Только ты причина этой веры.

You're the light that lifts me higher

Ты – моя звезда, что вдохновляет меня.

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму,

I believe in you

Я верю в тебя,

I believe in you

Я верю в тебя,

I believe in you

Я верю в тебя.

You guide me through

Ты ведешь меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя...