Текст и перевод песни ABC исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)
ABC
АБВ
You went to school to learn, girl
Ты ходила в школу, чтобы учиться, детка,
Things you never, never knew before…
Тому, чего не знала раньше…
Like I before E except after C…
Как I перед E за исключением С…
And why 2 plus 2 makes four
Почему 2+2=4
Now, now, now, I’m gonna teach you…
Теперь, теперь, теперь, я буду учить тебя…
Teach you, teach you
Учить тебя, учить тебя
All about love, dear…
Любви, дорогая…
All about love
Любви
Sit yourself down, take a seat
Присядь, займи место.
All you gotta do is repeat after me
Все, что ты должна делать, – повторять за мной...
ABC
А, Б, В
Easy as…
Так же легко как…
123
1, 2, 3
Or simple as…
Или также просто как…
Do re mi
До, ре, ми
ABC, 123, baby, you and me, girl!
А, Б, В, 1, 2, 3, малышка, ты и я, детка!
ABC
А, Б, В
Easy as…
Так же легко как…
123
1, 2, 3
Or simple as…
Или также просто как…
Do re mi
До, ре, ми
ABC, 123, baby, you and me, girl!
А, Б, В, 1, 2, 3, малышка, ты и я, детка!
Come on, let me love you just a little bit!
Продолжай, позволь мне любить тебя!
Come on, let me love you just a little bit!
Продолжай, позволь мне любить тебя!
I’m going to teach how to sing it out
Я буду учить тебя петь.
Come on, come on, come on
Продолжай, продолжай, продолжай!
Let me show you what it’s all about
Я покажу тебе все это.
Reading, writing and arithmetic
Чтение, письмо и арифметика -
Are the branches of the learning tree
Основные ветви древа знаний,
But without of roots of love everyday, girl
Но без корней любви, детка,
Your education isn’t complete
Твое образование будет неполным.
T-T-T- Teacher’s gonna show you
Учитель покажет тебе,
Show you, show you
Покажет тебе, покажет тебе,
How to get an A!
Как получить 5!
Spell “me” “you”
Произнесиl “я”, “ты”
Add the two!
Прибавь 2!
Listen to me baby, that’s all you gotta do!
Слушайся меня, малышка, и все получится!
ABC
А, Б, В
Easy as…
Так же легко как…
123
1, 2, 3
Or simple as…
Или также просто как…
Do re mi
До, ре, ми
ABC, 123, baby, you and me, girl!
А, Б, В, 1, 2, 3, малышка, ты и я, детка!
ABC
А, Б, В
Easy as…
Так же легко как…
123
1, 2, 3
Or simple as…
Или также просто как…
Do re mi
До, ре, ми
ABC, 123, baby, you and me, girl!
А, Б, В, 1, 2, 3, малышка, ты и я, детка!
Sit down, girl!
Присаживайся, детка!
I think I love you!
Думаю, я люблю тебя!
No!
Нет!
Get up, girl!
Вставай, детка!
Show me what you can do!
Покажи, что ты умеешь!
Shake it, shake it, baby, come on now!
Потряси ею, потряси ею, малышка, продолжай!
Shake it, shake it, baby, ooo ooo!
Потряси ею, потряси ею, малышка, уууу, ууу
Shake it, shake it, baby, huh!
Потряси ею, потряси ею, малышка, хах!
123, baby, oo oo!
1, 2, 3, малышка, уу, уу!
ABC, baby, nah, nah!
А, Б, В, малышка, ага, ага!
Do re mi, baby, huh!
До, ре, ми, малышка, ага!
That’s how easy love can be
Вот какой легкой может быть любовь!
ABC
А, Б, В
ABC, it’s easy
А, Б, В, это легко
Easy as 123
Легко, как 1, 2, 3
It’s like counting up to 3
Счет до 3,
Or simple as Do re mi
Или также просто, как 1, 2, 3
Sing a simple melody
Спой простую мелодию,
That’s how easy love can be!
Вот какой легкой может быть любовь!