Текст и перевод песни Don't Stop Till You Get Enough исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)
Don't Stop Till You Get Enough
Не останавливайся, пока не получишь всё
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Lovely is the feelin' now
То, что чувствую сейчас, приятно.
Fever, temperatures risin' now
Меня всего трясет, температура повышается.
Power (ah power) is the force the vow
Сила в клятве,
That makes it happen it asks no questions why (ooh)
Которая приводит к этому, и не задает вопросов, почему.
So get closer (closer now)
Поэтому подойди ко мне ближе (ближе сейчас)
To my body now just love me
К моему телу, просто люби меня,
'Til you don't know how (ooh)
Пока ты не знаешь как...
[Сhorus:]
[Припев:]
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Touch me and I feel on fire
Дотронься до меня, я весь горю,
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
Ни от чего иного, как от любовной страсти.
I'm melting (i'm melting)
Я весь таю (я таю)
Like hot candle wax sensation (ah sensation)
Как воск от горящей свечи,
Lovely where we're at (ooh)
Нам сейчас очень приятно.
So let love take us through the hours
Так позволь любви пронести нас сквозь время.
I won't be complanin'
Я не буду жаловаться,
'Cause this is love power (ooh)
Потому что это сила любви.
[Сhorus:]
[Припев:]
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
(ooh)
(О-о)
[Verse 3:]
[3-ий куплет:]
Heartbreak enemy despise
Враг с разбитым сердцем презирает
Eternal (ah eternal)
Вечность (о, вечность).
Love shines in my eyes (ooh)
Любовь сияет в моих глазах (о)
So let love take us through the hours
Так позволь любви пронести нас через время,
I won't be complanin' (no no)
Я не буду жаловаться (нет, нет).
'Cause your love is alright, alright
Потому что любовь это хорошо, это хорошо.
[Сhorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Lovely is the feeling now
Прекрасно то чувство, что я сейчас испытываю,
I won't be complanin' (ooh ooh)
Я не буду жаловаться (о-о).
The force is love power
Сила в любви.
[Сhorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
Keep on with the force don't stop
Продолжай с той же силой, не останавливайся,
Don't stop 'til you get enough
Не останавливайся, пока не получишь всё.
[ad-lib to fade]
[Пока не стихнет музыка]