Текст и перевод песни Ghosts исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)

There's a ghost out in the hall

Призрак в холле,

There's a ghoul under the bed

Вурдалак под кроватью,

There's something in the walls

Что-то на стенах,

There's blood up on the stairs

Кровь на лестнице

And it's floating through the room

И растекается по комнате...

And there's nothing I can see

Но я ничего не вижу,

And I know that that's the truth

И я знаю, что это правда,

Because now it's haunting me.

Потому что сейчас это преследует меня....

I don't understand it

Я не понимаю этого!

Hey!

Эй!

I don't understand it!

Я не понимаю этого!

Aaow!

Оу!

There's a thumpin' in the floor

Стук по полу,

There's a creak behind the door

Скрип за дверью,

There's a rocking in the chair

Кресло качается,

But there's no-one sitting there

Но в нем никто не сидит.

There's a ghostly smell around

Повсюду призрачный запах,

But nobody to be found

Но никого не найти.

And a coffin that lay open

И гроб лежит открытым,

Where a restless soul is going

Там, где бродит беспокойная душа...

Don't understand it

Я не понимаю этого!

Hey!

Эй!

Don't understand it

Я не понимаю этого!

And who gave you the right to shake my family?

И кто дал тебе право беспокоить мою семью?

And who gave you the right to shake my baby,

И кто дал тебе право пугать мою девочку,

She needs me

Она нуждается во мне.

And who gave you the right to shake my family tree?

И кто дал тебе право копаться в моем происхождении?

You put a knife in my back

Ты вонзил мне нож в спину,

Shot an arrow in me!

Пустил в меня стрелу!

Tell me are you the ghost of jealousy

Скажи мне, ты призрак ревности?

The ghost of jealousy

Призрак ревности...

There's a thumpin' in the floor

Стук по полу,

There's a creak behind the door

Скрип за дверью,

There's a rocking in the chair

Кресло качается,

But nobody's sitting there

Но в нем никто не сидит...

There's a ghostly smell around

Повсюду призрачный запах,

But nobody to be found

Но никого не найти.

And a coffin that lay open

И гроб лежит открытым,

Where a restless soul is going

Там, где бродит беспокойная душа....

Don't understand it!

Я не понимаю этого!

Yeah Yeah!

Эй!

Don't understand it!

Я не понимаю этого!

Your just a doggone! Aaow!

Чёрт побери!

And who gave you the right to scare my family?

И кто дал тебе право беспокоить мою семью?

And who gave you the right to scare my baby,

И кто дал тебе право пугать мою девочку,

She needs me

Она нуждается во мне....

And who gave you the right to shake my family tree?

И кто дал тебе право копаться в моем происхождении?

And who gave you the right to take intrusion,

И кто дал тебе право вторгаться,

To see me?

Чтобы увидеть меня?

And who gave you the right to shake my family?

И кто дал тебе право беспокоить мою семью?

And who gave you the right to hurt my baby,

И кто дал тебе право пугать мою девочку,

She needs me

Она нуждается во мне...

And who gave you the right to shake my family tree?

И кто дал тебе право копаться в моем происхождении?

You put a knife in my back,

Ты вонзил мне нож в спину,

Shot an arrow in me!

Пустил в меня стрелу!

Tell me are you the ghost of jealousy

Скажи мне, ты призрак ревности?

A suckin' ghost of jealousy Aaow!

Чертов призрак ревности!

And who gave you the right to shake my family?

И кто дал тебе право беспокоить мою семью?

And who gave you the right to shake my baby,

И кто дал тебе право пугать мою девочку,

She needs me

Она нуждается во мне

And who gave you the right to shake my family tree?

И кто дал тебе право копаться в моем происхождении?

And who gave you the right to take intrusion

И кто дал тебе право вторгаться

To see me?

Чтобы увидеть меня?

And who gave you the right to hurt my family?

И кто дал тебе право беспокоить мою семью?

And who gave you the right to hurt my baby,

И кто дал тебе право пугать мою девочку,

She needs me

Она нуждается во мне.

And who gave you the right to shake my family tree?

И кто дал тебе право копаться в моем происхождении?

You put a knife in my back

Ты вонзил мне нож в спину,

Shot an arrow in me!

Пустил в меня стрелу!

Tell me are you the ghost of jealousy

Скажи мне, ты призрак ревности?

The ghost of jealousy

Призрак ревности...

Aaow!

У-а-у!

Come on!

ДаваЙ!

But it's dynamite

Ведь это разрушает

A peace of mine

Мой покой....

Tell me are you the ghost of jealousy

Скажи мне, ты призрак ревности?