Текст и перевод песни Hold My Hand исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)

[Michael:]

[Michael:]

This life don't last forever (hold my hand)

Мы не сможем жить вечно. (Держи меня за руку)

So tell me what we're waiting for (hold my hand)

Так скажи, чего же мы ждем? (Держи меня за руку)

We're better off being together (hold my hand)

Нам намного лучше быть вместе, (Держи меня за руку)

Than being miserable alone (hold my hand)

Чем быть несчастными поодиночке. (Держи меня за руку)

[Michael/Akon:]

[Michael/Akon:]

Cause I've been there before

Ведь со мной такое бывало,

And you've been there before

И с тобой такое бывало,

But together we can be alright.

Но только вместе нам хорошо.

Cause when it gets dark and when it gets cold

Когда станет темно, когда станет холодно –

We hold each other till we see the sunlight

Мы будем держать друг друга за руку, пока не выглянет солнце.

So if you just hold my hand

Поэтому если ты просто будешь держать меня за руку,

Baby I promise that I'll do all I can

Милая, я обещаю, я сделаю для тебя все, что смогу.

Things will get better if you just hold my hand

Все наладится, если ты просто будешь держать меня за руку,

Nothing can come between us if you just hold,

Ничто не сможет помешать нам быть вместе, если ты просто будешь,

Hold my, hold my, hold my hand.

Будешь держать меня за руку, держать меня за руку, держать меня за руку.

[Akon:]

[Akon:]

The nights are getting darker (hold my hand)

Ночи становятся все темнее, (Держи меня за руку)

And there's no peace inside (hold my hand)

На душе тревожно. (Держи меня за руку)

So why make our lives harder (hold my hand)

Так зачем еще сильнее усложнять жизнь? (Держи меня за руку)

By fighting love, tonight.

Не стоит сопротивляться любви сегодня.

[Michael/Akon:]

[Michael/Akon:]

Cause I've been there before

Ведь со мной такое бывало,

And you've been there before

И с тобой такое бывало,

But together we can be alright (alright)

Но только вместе нам хорошо.

Cause when it gets dark and when it gets cold

Когда станет темно, когда станет холодно –

We hold each other till we see the sunlight

Мы будем держать друг друга за руку, пока не выглянет солнце.

So if you just hold my hand

Поэтому если ты просто будешь держать меня за руку,

Baby I promise that I'll do all I can

Милая, я обещаю, я сделаю для тебя все, что смогу.

Things will get better if you just hold my hand

Все наладится, если ты просто будешь держать меня за руку,

Nothing can come between us if you just hold,

Ничто не сможет помешать нам быть вместе, если ты просто будешь,

Hold my, hold my, hold my hand.

Будешь держать меня за руку, держать меня за руку, держать меня за руку.

[Akon:]

[Akon:]

I can tell you're tired of being lonely (yeahhh)

Я знаю, что ты устала от одиночества (да),

Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)

Возьми меня за руку и не отпускай (Держи),

Come to me and let me be your one and only (hold my haand)

Иди ко мне и позволь мне быть твоим одним-единственным, (Держи меня за руку)

So I can make it alright til' the morning (hold my hand)

Со мной тебе будет хорошо до утра. (Держи меня за руку)

I can tell you're tired of being lonely (hold my hand)

Я знаю, что ты устала от одиночества (да),

Take my hand don't let go baby hold me (hold mee)

Возьми меня за руку и не отпускай (Держи),

Come to me and let me be your one and only (one and only)

Иди ко мне и позволь мне быть твоим одним-единственным (Одним-единственным)

So I can make it alright til' the morning (hold my hand)

Со мной тебе будет хорошо до утра. (Держи меня за руку)

[Michael/Akon:]

[Michael/Akon:]

Hold my hand, (yeah) baby,

Держи меня за руку (да), милая,

I promise that I'll do all I can (hold my hand)

Я обещаю, я сделаю для тебя все, что смогу. (Держи меня за руку)

Things will get better if you just hold my hand

Все наладится, если ты просто будешь держать меня за руку,

Nothing can come between us if you just hold,

Ничто не сможет помешать нам быть вместе, если ты просто будешь,

Hold my, hold my, hold my hand.

Будешь держать меня за руку, держать меня за руку, держать меня за руку.

Hold my hand, (yeah) baby,

Держи меня за руку (да), милая,

I promise that I'll do all I can (hold my hand)

Я обещаю, я сделаю для тебя все, что смогу. (Держи меня за руку)

Things will get better if you just hold my hand

Все наладится, если ты просто будешь держать меня за руку,

Nothing can come between us if you just hold,

Ничто не сможет помешать нам быть вместе, если ты просто будешь,

Hold my, hold my, hold my hand.

Будешь держать меня за руку, держать меня за руку, держать меня за руку.