Текст и перевод песни Morphine исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)

He got flat baby

Он прокололся, детка,

Kick in the back baby

Удар в спину, детка,

A heart attack baby

Сердечный приступ, детка,

I need your body

Мне нужно твоё тело...

A hot kiss honey

Страстный поцелуй, дорогая,

He's just a bitch baby

Он просто с*ка, детка,

You make me sick baby

Меня от тебя тошнит, детка,

So unrelying

Ты такая ненадёжная...

I'm such a swine baby

Я такой нахал, детка,

All down the line daddy

Всё испорчено, папаша,

I hate your kind baby

Я ненавижу таких, как ты, детка,

So unreliable

Таких ненадёжных...

A hot buzz baby

Страстная болтовня, детка,

He's one of us baby

Он один из нас, детка.

Another drug baby

Другой наркотик, детка,

You so desire

О котором ты мечтала....

Trust in me

Верь мне,

Trust in me

Верь мне,

Put all your trust in me

Пусть вся твоя вера будет в меня,

You're doin' morphine!

Ты принимаешь морфий!

Hoo!

О-о!

They got place baby

Теперь они знают своё место, детка,

Kicked in the face baby

Получив удар в лицо.

You hate your race baby

Ты ненавидишь свою расу, детка,

You're just a liar

Ты просто лгунья...

Your every lick baby

Каждая твоя частичка, детка,

Your dog's a bitch baby

Твоя собака – с*ка, детка,

You make me sick baby

Меня от тебя тошнит, детка,

You soul survivor

Твоя душа выжила...

She never cut from me

Ты никогда не отделялась от меня,

She never cut baby

Всегда была рядом, детка...

I had to work baby

Я должен был что-то делать,

You just a rival

Ты просто моя соперница...

Always to please daddy

Всегда угождать, папаша,

Right up and leave daddy

Встать и уйти, папаша,

You're thowing shame daddy

Мне стыдно за тебя, папаша,

So undesirable

Это так нежелательно...

Trust in me

Верь мне,

Just in me

Верь мне,

Put all your trsut in me

Пусть вся твоя вера будет в меня,

You're doin' morphine!

Ты принимаешь морфий!

Go'on babe

Давай, детка!

Relax

Успокойся,

This won't hurt you

Тебе не будет больно...

Before I put it in

Перед тем, как я введу это,

Close your eyes and count to ten

Закрой глаза и досчитай до десяти,

Don't cry

Не плачь,

I won't convert you

С тобой всё будет в порядке...

There's no need to dismay

Не надо бояться,

Close your eyes and drift away

Закрой глаза и улетай...

Demerol

Демерол

Demerol

Демерол

Oh God he's taking Demerol

О Боже, он принимает Демерол

Demerol

Демерол

Demerol

Демерол

Oh God he's taking demerol

О Боже, он принимает Демерол

He's tried

Он пытался

Hard to convince her

Убедить её

To be over what he had

Принять больше, чем раньше.

Today he wants it twice as bad

Сегодня он хочет этого ещё сильнее...

Don't cry

Не плачь,

I won't resent you

Я не обижу тебя.

Yesterday you had his trust

Вчера у тебя было его доверие,

Today he's taking twice as much

Сегодня он принимает столько же, но дважды...

Demerol

Демерол

Demerol

Демерол

Oh God he's taking demerol

О Боже, он принимает Демерол

Hee-hee-hee

И-и..

Demerol

Демерол

Demerol

Демерол

Oh my Oh God it's Demerol

О Боже, он принимает Демерол

Hee

И-и..

Oooh

У-у...

Oh!

О!

He got shit baby

Он попал, детка,

Your dog's a bitch baby

Твоя собака – с*ка, детка,

You make me sick baby

Меня тошнит от тебя,

You are a liar

Ты просто лгунья...

Is truth a game daddy

Правда – игра, папаша,

To win the fame baby

Чтобы выиграть славу, детка?

It's all the same baby

Всё то же самое,

You're so reliable

Ты такая надёжная...

Trust in me

Верь мне,

Trust in me

Верь в меня,

Put all your trust in me

Пусть вся твоя вера будет в меня,

She's doin' morphine

Она принимает морфий!

Hoo!

У-у!

You just sit around just talkin' nothing

Ты ничего не делаешь, ни о чём не говоришь,

You're takin' morphine

Ты принимаешь морфий,

Hoo!

У-у!

Go'on baby

Давай, детка!

You just sit around just talking about it

Ты ничего не делаешь, ты просто говоришь об этом,

You're takin' morphine

Ты принимаешь морфий,

Hoo-hoo!

У-у!

Just sit around just talking nothing about it

Ты ничего не делаешь, ничего не говоришь об этом,

You're takin' morphine

Ты принимаешь морфий...

You just sit around just talking about it

Просто ничего не делаешь, просто говоришь об этом,

You're taking morphine

Ты принимаешь морфий....

You just sit around just talkin' nothin'

Ты ничего не делаешь, ни о чём не говоришь

And takin' morphine

И принимаешь морфий

Hoo-hoo

У-у...

I'm going down baby

Я качусь по наклонной, детка,

You're talkin' Morphine

Ты принимаешь морфий...

Go'on baby!

Давай, детка!

Hoo!

У-У!

Hoo!

У-У!

Morphine!

Морфий!

Do it!

Делай это!

Hoo!

У-У!

He's takin' morphine

Он принимает морфий

Morphine!

Морфий!

Morphine!

Морфий!