Текст и перевод песни Vapor исполнителя 5 Seconds Of Summer

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'll take what you got, got, got,

Я возьму, что у тебя есть, есть, есть,

I know it's not a lot, lot, lot,

Знаю, это немного, немного, немного,

‘Cause I just need another hit

Но мне нужна ещё порция,

You're the thing that I can't quit.

Я не могу от тебя отказаться.

You got what I want, want, want,

У тебя есть то, чего я хочу, хочу, хочу,

Here and then you're gone, gone, gone,

Ты тут, а после уходишь, уходишь, уходишь,

If you told me that we were through,

Если бы ты сказала мне, что всё кончено,

You know that I would break the truth.

Знаешь, я рубанул бы правду.

[Chorus:]

[Припев:]

I want to breathe you in like a vapour,

Я хочу вдохнуть тебя, как дым,

I want to be the one you remember,

Я хочу быть тем, кого ты запомнишь,

I want to feel your love like the weather

Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду:

All over me, all over me.

Вокруг меня, вокруг меня.

I want to print our hands in the pavement,

Я хочу оставить отпечатки наших рук на тротуаре,

Save your words, I won't ever waste them,

Побереги свои слова, я не пущу их на ветер,

Look in your eyes and know just what you meant,

Загляну тебе в глаза и пойму, что ты имела в виду,

So lie to me, just lie to me.

Так солги мне, солги мне.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

So talk, talk, talk,

Говори, говори, говори,

Well, tell me what I want, want, want,

Ну же, скажи мне, что я хочу, хочу, хочу,

If I don't look into your eyes,

Если я не загляну тебе в глаза,

It's almost like a perfect lie.

Получится почти идеальная ложь.

So don't stop, stop, stop,

Не прекращай, не прекращай, не прекращай,

We'll take another shot, shot, shot,

Мы предпримем ещё попытку, попытку, попытку,

‘Cause, you know, you got perfect aim,

Потому что, знаешь, ты идеально взяла цель,

I wanna feel you in my veins.

Я хочу ощутить тебя у себя в крови.

[Chorus:]

[Припев:]

I want to breathe you in like a vapour,

Я хочу вдохнуть тебя, как дым,

I want to be the one you remember,

Я хочу быть тем, кого ты запомнишь,

I want to feel your love like the weather

Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду:

All over me, all over me.

Вокруг меня, вокруг меня.

I want to print our hands in the pavement,

Я хочу оставить отпечатки наших рук на тротуаре,

Save your words, I won't ever waste them,

Побереги свои слова, я не пущу их на ветер,

Look in your eyes and know just what you meant,

Загляну тебе в глаза и пойму, что ты имела в виду,

So lie to me, just lie to me.

Так солги мне, солги мне.

[Bridge:]

[Связка:]

How you make it sound so sweet

Как в твоих устах это звучит так приятно,

When you lie to me?

Когда ты врёшь мне?

How you make it sound so sweet

Как в твоих устах это звучит так приятно,

When you lie to me?

Когда ты врёшь мне?

[Chorus:]

[Припев:]

I want to breathe you in like a vapour,

Я хочу вдохнуть тебя, как дым,

I want to be the one you remember,

Я хочу быть тем, кого ты запомнишь,

I want to feel your love like the weather

Я хочу чувствовать твою любовь, как погоду:

All over me, all over me.

Вокруг меня, вокруг меня.

I want to print our hands in the pavement,

Я хочу оставить отпечатки наших рук на тротуаре,

Save your words, I won't ever waste them,

Побереги свои слова, я не пущу их на ветер,

Look in your eyes and know just what you meant,

Загляну тебе в глаза и пойму, что ты имела в виду,

So lie to me, just lie to me.

Так солги мне, солги мне.

[Bridge:]

[Связка:]

How you make it sound so sweet

Как в твоих устах это звучит так приятно,

When you lie to me?

Когда ты врёшь мне?

How you make it sound so sweet

Как в твоих устах это звучит так приятно,

When you lie to me?

Когда ты врёшь мне?