Текст и перевод песни Stripper исполнителя Andy Rivera
Stripper
Стриптизерша
[Intro: Andy Rivera]
[Интро: Andy Rivera]
Hoy nada nos puede detener
Сегодня ничто не сможет нас остановить.
Esta noche es nuestra, muéstrame
Эта ночь наша, докажи мне.
Si tú me puedes complacer
Если ты сможешь удовлетворить меня,
Y si eres tan buena como dicen pues ensáñame
И если ты так хороша, как говорят, то покажи мне.
[Coro: Andy Rivera]
[Припев: Andy Rivera]
Me han dicho de ti que
Мне сказала, что ты
En la cama te mueves como stripper
В кровати двигаешься как стриптизерша.
Solo hablo y hago que te lubriques
Я только говорю и заставляю тебя возбуждаться,
Conmigo es fácil no te compliques
Со мной просто, не переживай.
Me han dicho de ti que
Мне сказала, что ты
En la cama te mueves como stripper
В кровати двигаешься как стриптизерша.
Solo hablo y hago que te lubriques
Я только говорю и заставляю тебя возбуждаться,
Conmigo es fácil no te compliques
Со мной просто, не переживай.
[Verso 1: Noriel]
[Куплет 1: Noriel]
(No-No-Noriel)
(No-No-Noriel)
De ella me han dicho mil cosas y toas' esas cosas yo quiero verlas
Мне рассказали о ней многое, и все это я хочу увидеть.
Si en verdad se mueve en la cama como todos dicen yo quiero tenerla
Если она действительно двигается в кровати так, как все говорят, то я хочу ее.
Yo le tenía ganas desde antes de verla
Я хотел ее еще до того, как увидел.
Todavía esa diabla no es mía y ya siento que no quiero perderla
Эта дьяволица все еще не моя, и я чувствую, что не хочу ее терять.
Yo quiero ser parte de tu bellaquera
Я хочу стать частью твоей похоти.
Pa´ hacerte venir yo tengo mil maneras
У меня есть тысяча способов как заставить тебя прийти.
Conmigo to´ es fácil pide lo que quieras
Со мной все просто, проси все, что хочешь,
Que contigo to' se considera
Для тебя ничего не жалко.
Baby yo no fallo
Детка, я не ошибаюсь,
Si alguien se opone tranquila yo mismo lo callo
Если кто-нибудь возразит, спокойно, я его заставлю замолчать.
Y por ir en busca de to´ eso
И в поисках всего этого,
Me mudo de P.R. y me quedo en Medallo, porque
Я перееду из Пуэрто-Рико в Медельин, потому что
Todavía no lo hemo hecho y ya quiero de nuevo
Все еще не сделал этого и уже хочу снова.
La curiosidad mata y contigo me muero
Любопытство убивает, а с тобой я умираю.
Yo sé que a ti te han dicho lo mismo de mi
Я знаю, тебе рассказали то же самое обо мне,
Pero hasta que no lo hagamos no me voy de aquí
Но пока мы это не сделаем, я не уйду отсюда.
[Coro: Andy Rivera]
[Припев: Andy Rivera]
Me han dicho de ti que
Мне сказала, что ты
En la cama te mueves como stripper
В кровати двигаешься как стриптизерша.
Solo hablo y hago que te lubriques
Я только говорю и заставляю тебя возбуждаться,
Conmigo es fácil no te compliques (No-No-No-Noriel)
Со мной просто, не переживай.
Me han dicho de ti que
Мне сказала, что ты
En la cama te mueves como stripper
В кровати двигаешься как стриптизерша.
Solo hablo y hago que te lubriques
Я только говорю и заставляю тебя возбуждаться,
Conmigo es fácil no te compliques
Со мной просто, не переживай.
[Verso 2: Andy Rivera]
[Куплет 2: Andy Rivera]
Me tienes pensando, todo lo que te quiero hacer
Ты заставляешь меня думать обо всем, что я хочу сделать с тобой,
Y yo aquí imaginando, cosas que no vas a creer
И я представляю себе то, во что ты не поверишь.
Y si me das la oportunidad
И если ты дашь мне шанс,
Seré tu mejor necesidad
Я стану твоим самым большим желанием,
Y depende de lo que tú me des
И это зависит от тебя.
Me han dicho que tienes iniciativa
Мне сказали, что ты проявляешь инициативу.
Es pecado lo rica que te ves
Грех быть такой красивой.
Hazme cosas que hagan que yo te escriba
Сделай со мной все, что я тебе описал.
Mañana de nuevo, si ves
Завтра снова, если захочешь.
Es verdad que tienes iniciativa
Это правда, что ты проявляешь инициативу,
Es pecado lo rica que te ves
Грех быть такой красивой.
Hazme cosas que hagan que yo te escriba
Сделай со мной все, что я тебе описал,
(La Nueva Era)
(Новая эра)
[Coro: Noriel]
[Припев: Noriel]
Me han dicho de ti que
Мне сказала, что ты
En la cama te mueves como stripper
В кровати двигаешься как стриптизерша.
Quiero ver si es verdad to´ lo que dicen
Я хочу убедиться, правда ли все то, что говорят.
Conmigo es fácil no te compliques
Со мной просто, не переживай.