Текст и перевод песни Wings of My Love исполнителя Michael Jackson (Майкл Джексон)

When this old world gets you down

Когда этот устаревший мир достает тебя,

When your spirit's on the ground

Когда ты не в духе,

Just remember I will always be around

Просто помни: я всегда буду поблизости,

Just climb on the wings of my love...

Стоит лишь забраться на крылья моей любви...

I'll take you high on the wings of my love...

Я подниму тебя высоко на крыльях своей любви...

When you're feeling all alone

Когда ты чувствуешь себя совсем одинокой,

Like a child who's got no home

Как бездомный ребенок,

You know you've always got a place where you can go

Знаешь, тебе всегда есть куда пойти,

Just climb on the wings of my love...

Стоит лишь забраться на крылья моей любви...

Like a beach that knows no boundaries with all the trees

Словно пляж, который не знает границ,

As it rushes to the seas, darling we'll be just as free...

Стремясь к морю, дорогая, мы будем свободны...

I'll lift your spirits high, our love will fly

Я подниму твой дух, наша любовь пустится в полет,

We'll have heaven, blue skies and forever sunshine...

У нас будут небеса, голубое небо и вечное сияние солнца...

'til you break those ties that bind

Пока ты не разрушишь все, что нас связывает,

'til that day you're really mine...

До тех пор, пока ты моя...

Anytime you want to leave your world behind

В любой момент, когда ты захочешь уйти от суеты,

Just climb on the wings of my love

Просто заберись на крылья моей любви...

I'll lift your spirits high our love will fly

Я подниму твой дух, наша любовь пустится в полет,

We'll have heaven blue skies and forever sunshine...

У нас будут небеса, голубое небо и вечное сияние солнца...

We've got rainbows yet to find

Все же мы сможем найти радуги,

And we'll find them all in time

И мы найдем их вовермя.

Girl you know someday we'll even touch the sky

Знаешь, детка, однажды мы даже коснемся неба,

Just climb on the wings of my love

Просто заберись на крылья моей любви...

Anytime you want to leave your world behind

В любой момент, когда ты захочешь уйти от суеты,

I'll take you high on the wings of my love...

Я подниму тебя высоко на крыльях своей любви...

Just take my hand and together we'll touch the sky.

Просто возьми меня за руку и вместе мы коснемся неба.

Just climb on the wings of my love

Просто заберись на крылья моей любви...

Yes, remember I will always be around

Да, помни, я всегда буду поблизости,

I'll take you high on the wings of my love...

Я подниму тебя высоко на крыльях своей любви...