Текст и перевод песни Home Again исполнителя Michael Kiwanuka
Home Again
Снова дома
Home again
Снова дома,
Home again
Снова дома,
One day I know
Я знаю, однажды
I'll feel home again
Я вновь почувствую себя, как дома.
Born again
Возрожденным,
Born again
Возрожденным,
One day I know
Я знаю, однажды
I'll feel strong again
Я вновь почувствую себя сильным.
I lift my head
Я поднимаю голову.
Many times I've been told
Мне говорили много раз:
All this talk will make you old
Все эти разговоры состарят тебя.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
Look behind
Оглядываюсь назад,
Moving on, moving on
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
Look behind
Оглядываюсь назад,
Moving on
Продолжая двигаться дальше.
Lost again
Снова потерялся,
Lost again
Снова сбился с пути.
One day I know
Я знаю, однажды
Our Paths will Cross again
Наши дороги пересекутся вновь.
Smile again
Снова улыбаюсь,
Smile again
Снова улыбаюсь.
One day I hope
Я надеюсь однажды
To make you smile again
Заставить тебя улыбнуться вновь.
I won't hide
Я не спрячусь.
Many times I've been told
Мне говорили много раз:
Speak your mind,just be bold
Говори то, что думаешь, просто будь смел.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
Look behind
Оглядываюсь назад,
Moving on, moving on
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
And the tears will clear
И рассеются слезы,
Then I feel no fear
Затем я перестану бояться,
Then I'd feel no way
Затем я почувствую, что при любых обстоятельствах
My paths will remain straight
Мои дороги останутся прямыми.
Home again
Снова дома,
Home again
Снова дома,
One day I know
Я знаю, однажды
I'll feel home again
Я вновь почувствую себя, как дома.
Home again
Возрожденным,
Home again
Возрожденным,
One day I know
Я знаю, однажды
I'll feel strong again
Я вновь почувствую себя сильным.
I lift my head
Я поднимаю голову.
Many times I've been told
Мне говорили много раз:
All this talk will make you old
Все эти разговоры состарят тебя.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
Look behind
Оглядываюсь назад,
Moving on, moving on
Продолжая двигаться дальше, продолжая двигаться дальше.
So I close my eyes
Так что я закрываю глаза,
Look behind
Оглядываюсь назад,
Moving on
Продолжая двигаться дальше.