Текст и перевод песни Bitch, I'm Special исполнителя Michaela Shiloh
Bitch, I'm Special
Су*а, я ведь особенный
Mirror, mirror on the wall
Зеркало, зеркальце,
Who’s got the most inflated ego of them all?
Скажи, у кого из них самое раздутое эго?
Thinks he can make a booty pop
Он думает, что может завести любую девушку.
Thinks he is so loveable
Он считает себя безумно привлекательным.
Thinks he is the perfect man, that I shoulda never let go
Ему кажется, что он идеальный мужчина, которого я никогда не отпущу…
And that’s why I let him go
И именно поэтому я его отпускаю….
The first thing he wants in the morning ain’t you
Первое, что он хочет утром, не ты.
It's all about him in the morning baby
Всё утро он посвящает исключительно себе, детка.
You got a boy like I had, using you (a boy like that is using baby)
Твой нынешний парень, как мой бывший, использует тебя (парни вроде него – потребители, девочка).
Let me help you understand sexy grin from ear to ear
Позволь научить тебя правильно интерпретировать его широкую сексуальную улыбку,
Girl if you were inside his head
Девочка, если бы ты была в его голове,
This is what you’d hear
Вот что ты бы услышала….
Ayo you gotta love me
Эй, ты, ты должна любить меня,
Bitch I’m special
Су*а, я ведь особенный!
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
You gotta love me
Ты должна любить меня,
Bitch I’m special
Су*а, я ведь особенный!
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
La da da da
Ла-да-да….
He handled me like merchandise
Он обращался со мной, как с товаром.
Hate to admit the down payment was his bedroom eyes (yeah)
И мне неприятно признавать, но авансом мне за это был его взгляд в спальне (да!)
Ay then after he passed home base he started to pump the brakes
После того, как у нас случился секс, он начал провоцировать ссоры,
My heavenly bliss destroyed
Тем самым уничтожив моё ощущение неземного счастья.
He flipped a U-y in my face
Глядя в глаза, он небрежно бросил «Да пошла ты!»
I was the grand prize that he hardly had to chase
Я была главным призом, за который ему едва ли пришлось побороться,
Said goodbye cause I coulda sworn I heard him say
И я сказала ему «Прощай!», потому что, клянусь, я слышала, как он сказал…
Ayo you gotta love me
Эй, ты, ты должна любить меня,
Bitch I’m special [x2]
Су*а, я ведь особенный! [2 раза]
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
You gotta love me
Ты должна любить меня,
Bitch I’m special
Су*а, я ведь особенный!
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
La da da da
Ла-да-да….
You don’t gotta love no selfish man
Ты не должна любить эгоиста,
Let him love on himself
Пускай он сам себя любит,
Let him love on himself (yeah)
Пусть он сам себя любит (да!)
Let him love someone else
Пусть он любит кого-то другого,
Let him love someone else
Пусть он любит кого-то другого,
I’m just too good (too good)
А ты слишком хороша для него (слишком хороша)
He said you gotta love me
Эй, ты, ты должна любить меня,
Bitch I’m special [x2]
Су*а, я ведь особенный! [2 раза]
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
You gotta love me
Ты должна любить меня,
Bitch I’m special
Су*а, я ведь особенный!
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Я хочу, чтобы все думали, что у меня есть что-то, чего нет у них.
Bitch
Су*а…