Текст и перевод песни Out on My Own исполнителя Michelle (Нидерланды)
Out on My Own
Сама по себе
Closing the door, leaving behind
Закрывая двери, оставляя позади
All that has been
Всё, что было,
No turn around, life begins
Не оборачиваясь, жизнь начинается
Out on my own
Сама по себе.
Follow the sun from day to day
День за днём следуя за солнцем,
Free as a bird
Свободная, подобно птице,
Now is the time to spread my wings
Пришло время расправить свои крылья
Out on my own
Самостоятельно.
Come to the conclusion I am in control
Осознаю, что всё под контролем,
Take it with my body and my soul
Поддаюсь этому всем телом и душой.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
Closing the door, leaving behind
Закрывая двери, оставляя позади
All that has been
Всё, что было,
Now is the time to spread my wings
Пришло время расправить свои крылья
Out on my own
Самостоятельно.
Come to the conclusion I am in control
Осознаю, что всё под контролем,
Take it with my body and my soul
Поддаюсь этому всем телом и душой.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
Free in the choices of my life
Свободна в выборе своей жизни,
Free in the choices of my life
Свободна в выборе своей жизни...
Come to the conclusion I am in control
Осознаю, что всё под контролем,
Take it with my body and my soul
Поддаюсь этому всем телом и душой.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
I can fly over mountains, over seas
Я могу лететь над горами, над морями,
I've never felt so free
Я никогда ещё не чувствовала себя столь свободной
In the choices of my life
В выборе своей жизни.
Free in the choices of my life
Свободна в выборе своей жизни,
Free in the choices of my life
Свободна в выборе своей жизни...
* - Эта песня является участником Евровидения 2001 от Нидерландов.