Текст и перевод песни We've Got the World* исполнителя Mickey Harte

She stands under moonlight

Она стоит под лунным светом,

She touches her hair

Она касается своих волос,

Her smile lights emotions

Её улыбка озаряется чувствами,

And her love fills the air

И её любовь витает в воздухе.

And I know you're my every tomorrow

И я знаю, ты – каждое моё завтра,

And I know that you'll always be there

И я знаю, ты всегда будешь там...

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе.

And we've got a love that's right (That's right)

И у нас есть любовь, что верно (Что верно),

So open your heart

Так открой же своё сердце,

'Cause we've got tonight

Ибо эта ночь наша.

We move even closer

Мы подходим всё ближе,

With hope in our eyes

С надеждой в глазах,

'Cause love is the answer

Ибо любовь – ответ

To the hurt and the lies

На боль и ложь.

And I know you're my every tomorrow

И я знаю, ты – каждое моё завтра,

And I know that you'll always be there

И я знаю, ты всегда будешь рядом...

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе.

And we've got a love that's right (That's right)

И у нас есть любовь, что верно (Что верно),

So open your heart

Так открой же своё сердце.

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе.

And we've got a love that's right (That's right)

И у нас есть любовь, что верно (Что верно),

So open your heart

Так открой же своё сердце.

Ask me why (Ask me why)

Спроси меня почему (Спроси меня почему)

The sun and the moon go round

Вращаются солнце и луна.

Ask me why (Ask me why)

Спроси меня почему (Спроси меня почему)

My feet never touch the ground

Мои ноги никогда не касаются земли.

(Tell the truth) Tell the truth

(Скажи честно) Скажи мне правду,

You take my breath away

У меня захватывает дух...

We've got the world tonight

У нас есть целый мир этой ночью...

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе.

And we've got a love that's right (That's right)

И у нас есть любовь, что верно (Что верно),

So open your heart

Так открой же своё сердце.

So open your heart

Так открой же своё сердце.

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться крепче.

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе.

And we've got a love that's right (That's right)

И у нас есть любовь, что верно (Что верно),

So open your heart

Так открой же своё сердце.

So open your heart

Так открой же своё сердце.

We've got the world tonight (Tonight)

Этой ночью мы владеем всем миром (Этой ночью),

Let's hold on together

Давай будем держаться крепче.

Let's hold on together

Давай будем держаться вместе,

'Cause we've got tonight

Ибо эта ночь наша.

* - Эта песня является участником Евровидения 2003 от Ирландии.