Текст и перевод песни Love Bites исполнителя Midnight Beast, The

Killer girlfriend

Девушка-убийца,

You'll love her till the end

Ты будешь любить её до последнего.

A burning feeling running through your veins

Пламенное чувство бежит по твоим венам,

She'll steal your heart

Она похитит твоё сердце

And eat your brains

И съест мозги.

Yeah my girlfriend doesn't talk much but I love her pretty face

Да, моя девушка не разговорчива, но мне нравится её милое личико.

She never plays hard to get although she always loves a chase

Она никогда не строит из себя недотрогу, хотя ей всегда по душе преследование.

She showed such sweet affection when my Hamster brett went missing

Она оказала мне большую поддержку, когда мой хомячок Брэтт пропал.

N' it's passionate and sexy how she bites me when we're kissing

И она очень пылко и сексуально меня покусывает при поцелуе.

Sometimes it can be difficult 'cause my girlfriends such a flirt

Иногда бывает сложно, ведь моя девушка такая кокетка,

And I had to buy her perfume 'cause she always smells of dirt

И мне приходится покупать ей духи, потому что она постоянно пахнет грязью.

She wants to take things slowly, I learnt the other day

Она не любит торопиться, я узнал это на днях,

When I told her 'I love you' and she replied with (bleurgh)

Когда сказал ей: “Я люблю тебя”, а она ответила мычанием.

Killer girlfriend

Девушка-убийца,

You'll love her till the end

Ты будешь любить её до последнего.

A burning feeling running through your veins

Пламенное чувство бежит по твоим венам,

She'll steal your heart

Она похитит твоё сердце

And eat your brains

И съест мозги.

Her eyes are like a constellation twinkling in the dark

Её глаза, как сияющее в темноте созвездие,

She gives me little love bites, 'cause she likes to leave her mark

Она делает мне любовные укусы, потому что любит оставлять после себя след.

She's not just pretty outside, she's a princess underneath

Она хороша не только снаружи, внутри она принцесса,

But an animal in the bedroom, she likes to use her teeth

А в кровати – настоящее животное, ей нравится пользоваться зубами.

I think it's cool you've found a girl that doesn't think you suck

Мне кажется, что это круто, что ты нашел девчонку, которая не думает, что ты лох,

And let's be honest found a girl I'd also like to fuck

И, буду честен, девчонку, которую я бы и сам оттр*хал.,

But I need to tell you something that I don't know how to say

Но мне надо кое-что тебе сказать, но даже не знаю как.

Stef I think it's obvious your girlfriend here is gay (What?)

Стэф, мне кажется, очевидно, что твоя девушка лесбиянка. (Что?)

Killer girlfriend

Девушка-убийца,

You'll love her till the end

Ты будешь любить её до последнего.

A burning feeling running through your veins

Пламенное чувство бежит по твоим венам,

She'll steal your heart

Она похитит твоё сердце

And eat your brains

И съест мозги.