Текст и перевод песни What Goes On исполнителя Midnight Oil
What Goes On
Что происходит
One thing's for sure
Одно скажу точно:
That it's still the same
Как было, так и осталось.
That young folk die
Молодые ребята
For some noble aim
Гибнут за идеалы.
And they live so fast
Они живут быстро,
But they die so young
И так рано уходят.
And we just keep wondering
А мы всё не можем понять,
What the hell went wrong
Как случилось такое.
Yeah, they live so fast
Да, они живут быстро,
But they die so young
И рано уходят.
And we just keep wondering
А мы всё не можем понять,
What goes on
Что происходит.
It's such a shame
Какой позор,
Such a useless shame
Какой глупый позор,
That they have to play
Что им надо играть
Such a hopeless game
В игру с жутким концом.
And it makes me shake
И колотит меня,
Makes me shake with rage
Сотрясает гнев
For wasted lives
От бессмысленности
For nothing gained
Принесённых жертв.
Coz they die so fast
Ведь они гибнут быстро,
And they die so young
И рано уходят.
And we just keep wondering
А мы все не можем понять,
What goes on?
Что происходит?
What goes on?
Что происходит?
What goes on?
Что происходит?
What goes on?
Что происходит?
You tell me what goes on?
Скажи мне, что происходит!
What goes on?
Что происходит?
What goes on?
Что происходит?
You got everything to live for
Вам есть, для чего беречь жизнь.
You got everything to live for
Вам есть, для чего беречь жизнь.
Ain't nothing you wanna die for
И нет причин, чтоб уйти.
No, no, nothing at all
Нет, нет, нет никаких причин.
Coz you live so fast
Ведь вы живёте быстро,
But you die so young
И рано уходите.
And we just keep wondering,
А мы всё не можем понять,
Wondering...
Не можем понять...