Текст и перевод песни Use Me исполнителя Miguel
Use Me
Используй меня
Sedate me
Соблазни меня,
Salacious, salty, & sweet.
Вожделенная, сладко-солёная,
I'm overwhelmed by tasty thoughts of you
Я переполнен приятными мыслями о тебе,
Daydream... my body's waving a white flag
Сон наяву... Моё тело выбрасывает белый флаг,
Take me, yeah, baby!
Возьми меня, да, детка!
Now, I know I'm sober
Я точно знаю, что не пьян,
It's just so profound
Просто это так глубоко,
That every wall I built up
Что все преграды
Has coming crashing down
Продолжают рушиться.
Don't the waves pull the sand?
Разве волны не размывают песок?
Don't the moon pull a tide, baby?
Разве луна не создаёт приливы и отливы?
Well, I'm yours! Yeah!
Что ж, я твой! Да!
Use me
Используй меня,
Wanna give you control
Я хочу отдать тебе инициативу
With the lights on
И не выключать свет,
If I could just let go
Чтобы просто подчиниться.
Forgive me
Прости меня,
It's the very first time
Это правда первый раз,
That I'm nervous
Когда я нервничаю.
Can I trust you, huh?
Я могу тебе верить, а?
Trust me, while I take this off
Верь мне, пока я раздеваюсь
With the lights on cause it turns me on
При включённом свете, потому что это меня заводит.
If you're nervous, just let me show
Если ты волнуешься, то позволь направлять
You how to touch me
Твои прикосновения,
I could teach you yeah
Я мог бы научить тебя, да.
Sensation... as I place my tongue on your lips
Потрясающе... Когда я касаюсь твоих губ,
You overwhelmed by everything I do, oh!
Ты подчиняешься каждому моему действию, да!
Curse me, yea, with such a beautiful nightmare!
Мучай меня, да, таким прекрасным кошмаром,
Don't wake me! Yeah, baby!
Не буди меня! Да, детка!
Now, I know I'm sober
Я точно знаю, что не пьян,
It's just so profound, yea,
Просто это так глубоко,
That every wall I built up
Что все преграды
Has coming crashing down, yea!
Продолжают рушиться.
Don't the waves pull the sand?
Разве волны не размывают песок?
Don't the moon pull a tide, baby?
Разве луна не создаёт приливы и отливы?
Well, I'm yours!
Что ж, я твой!
Yeah!
Да!
Use me
Используй меня,
Wanna give you control
Я хочу отдать тебе инициативу
With the lights on
И не выключать свет,
If I could just let go
Чтобы просто подчиниться.
Forgive me.
Прости меня,
It's the very first time
Это правда первый раз,
That I'm nervous
Когда я нервничаю.
Can I trust you, huh?
Я могу тебе верить, а?
Trust me, while I take this off
Верь мне, пока я раздеваюсь
With the lights on cause it turns me on
При включённом свете, потому что это меня заводит.
If you're nervous, just let me show
Если ты волнуешься, то позволь направлять
You how to touch me
Твои прикосновения,
I could teach you, yeah
Я мог бы научить тебя, да.
Blissful collision as our bodies tangle, intertwine
Блаженное столкновение, когда наши тела переплетаются и сливаются,
Biting your lip (uh-uh) baby, put me inside
Кусаю твои губы, детка, прими меня,
Crucified thoughts, tender moments on a ricochet
Мысли изводят меня, мгновения в любви передаются друг другу
Purging my mind of the power I own
И очищают мой разум от силы, которой я владею,
Fall into forever. Just forgive me
Я погружаюсь в вечность. Просто извини,
I was faithless. Danger in your eyes
Я был ненадёжным. В твоих глазах опасность,
Baby, you can devour me!
Детка, ты можешь поглотить меня,
Defile me, yeah!
Оскверни меня, да!
Use me
Используй меня,
Wanna give you control
Я хочу отдать тебе инициативу
With the lights on
И не выключать свет,
If I could just let go
Чтобы просто подчиниться.
Forgive me.
Прости меня,
It's the very first time
Это правда первый раз,
That I'm nervous
Когда я нервничаю.
Can I trust you, huh?
Я могу тебе верить, а?
Trust me, while I take this off
Верь мне, пока я раздеваюсь
With the lights on cause it turns me on.
При включённом свете, потому что это меня заводит.
If you're nervous, just let me show
Если ты волнуешься, то позволь направлять
You how to touch me, I could teach you, yeah
Твои прикосновения, я мог бы научить тебя, да,
You how to touch me, I could teach you, yeah
Твои прикосновения, я мог бы научить тебя, да,
You how to touch me, I could teach you, yeah
Твои прикосновения, я мог бы научить тебя, да,
Use me.
Твои прикосновения, я мог бы научить тебя, да,