Текст и перевод песни Se Le Sube La Fiebre исполнителя Miguel Sáez
Se Le Sube La Fiebre
Её бросает в жар
Mira quien viene llegando,
Смотри, кто идёт,
La diva la que todos quieren ver,
Дива, которую все хотят видеть,
Ella tiene un cuerpo sexy, sexy sensual,
У неё сексуальное тело, чувственно сексуальное,
Un movimiento descomunal,
Потрясающе двигается,
Y bailando, se va calentando.
И, танцуя, разогревается.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Le sube la temperatura y revienta,
Её бросает в жар, и она взрывается,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Se suelta, se pone violenta,
Она срывается и становится неистовой,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
No aguanto más no puedo más, mi corazón se va a parar,
Я не выдерживаю, я больше не могу, моё сердце сейчас остановится,
Bailando ella se me pegó y no me puedo controlar,
Танцуя, она ко мне прижалась, и я не могу себя контролировать,
Ella es una bomba de tiempo, que está a punto de explotar,
Это бомба замедленного действия, которая вот-вот взорвётся,
Bailando...
Танцуя...
No aguanto más no puedo más, mi corazón se va a parar,
Я не выдерживаю, я больше не могу, моё сердце сейчас остановится,
Bailando ella se me pegó y no me puedo controlar,
Танцуя, она ко мне прижалась, и я не могу себя контролировать,
Ella es una bomba de tiempo, que está a punto de explotar,
Это бомба замедленного действия, которая вот-вот взорвётся,
Bailando...
Танцуя...
A ella como yo, nadie la conoce,
Её, как и я, никто не знает,
Siempre se convierte en fiera después de las 12,
Всегда превращается в хищницу после 24:00,
Cuando se menea tiene diferentes poses,
Когда двигается в разных позах,
Mírala de lejos, pero no la roces.
Смотри на неё издалека, но не прикасайся.
Ram pam pam pam, todos le dicen la loca,
Рам-пам-пам-пам, все зовут её сумасшедшей,
Ram pam pam pam, pero nadie se la toca,
Рам-пам-пам-пам, но никто к ней не подходит,
Ram pam pam pam, cuando se pasa de copas,
Рам-пам-пам-пам, когда идёт за выпивкой,
Ram pam pam pam, ella parece otra.
Рам-пам-пам-пам, выглядит другой.
Ram pam pam pam, todos le dicen la loca,
Рам-пам-пам-пам, все зовут её сумасшедшей,
Ram pam pam pam, pero nadie se la toca,
Рам-пам-пам-пам, но никто к ней не подходит,
Ram pam pam pam, cuando se pasa de copas,
Рам-пам-пам-пам, когда идёт за выпивкой,
Ram pam pam pam, ella parece otra.
Рам-пам-пам-пам, выглядит другой.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Le sube la temperatura y revienta,
Её бросает в жар, и она взрывается,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Se suelta, se pone violenta,
Она срывается и становится неистовой,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
No aguanto más no puedo más, mi corazón se va a parar,
Я не выдерживаю, я больше не могу, моё сердце сейчас остановится,
Bailando ella se me pegó y no me puedo controlar,
Танцуя, она ко мне прижалась, и я не могу себя контролировать,
Ella es una bomba de tiempo, que está a punto de explotar,
Это бомба замедленного действия, которая вот-вот взорвётся,
Bailando...
Танцуя...
No aguanto más no puedo más, mi corazón se va a parar,
Я не выдерживаю, я больше не могу, моё сердце сейчас остановится,
Bailando ella se me pegó y no me puedo controlar,
Танцуя, она ко мне прижалась, и я не могу себя контролировать,
Ella es una bomba de tiempo, que está a punto de explotar,
Это бомба замедленного действия, которая вот-вот взорвётся,
Bailando...
Танцуя...
Tiene un movimiento sexy,
Она сексуально двигается,
Y por eso con ella, quieren bailar
Поэтому с ней хотят танцевать
Todos los hombres en la disco,
Все мужчины в клубе,
Por que cuando se suelta,
Потому что, когда она отрывается,
No tiene cuando parar.
Не может остановиться.
Y cuando escucha el
Когда она слышит
Reggaeton ton, a la baby le sube la presión,
Рэггетон-тон, у неё поднимается давление,
Reggaeton ton Dj ponle su canción,
Рэггетон-тон, ди-джей, поставь её песню,
Reggaeton ton que esta noche voy a bailar con ella,
Рэггетон-тон, ведь этой ночью я буду танцевать с ней,
Reggaeton ton en el party en este party,
Рэггетон-тон, на вечеринке, на этой вечеринке,
Hasta que salga el sol.
Пока не взойдёт солнце.
A la baby le sube la presión,
У малышки поднимается давление,
Dj ponle su canción,
Ди джей, поставь её песню,
Que esta noche voy a bailar con ella
Ведь этой ночью я буду танцевать с ней
En el party hasta que salga el sol.
На вечеринке, пока не взойдёт солнце.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Le sube la temperatura y revienta,
Её бросает в жар, и она взрывается,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
Y se le sube la fiebre,
Её бросает в жар,
Cuando ella escucha el reggaeton se calienta,
Когда она слышит рэггетон, разогревается,
Se suelta, se pone violenta,
Она срывается и становится неистовой,
Y es una máquina sensual bailando.
Она - чувственная машина, когда танцует.
No aguanto más no puedo más, mi corazón se va a parar,
Я не выдерживаю, я больше не могу, моё сердце сейчас остановится,
Bailando ella se me pegó y no me puedo controlar,
Танцуя, она ко мне прижалась, и я не могу себя контролировать,
Ella es una bomba de tiempo, que está a punto de explotar,
Это бомба замедленного действия, которая вот-вот взорвётся,
Bailando...
Танцуя...