Текст и перевод песни Our Love Is Alive исполнителя Milana

Our love is alive

Наша любовь жива...

Can you say it again

Ты можешь снова это сказать?

Can you say it again

Ты можешь это повторить?

Our love is, our love is, our love is,

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is alive...

Наша любовь жива...

Yes, you may think I've got lost

Да, ты можешь подумать, что я потерялась,

But don't let go...

Но не отпускай...

I changed direction

Я дала обратный ход

And really closed our gloom

И положила конец нашему унынию:

It's not the future that we both drew

Не такое будущее мы себе рисовали.

Just turn of my voice

Я просто повысила голос

Like on the lonely street

Словно на безлюдной улице,

And that has pulled our life-long repeat

И это остановило повтор нашей ситуации длиною в жизнь...

And I know

И я знаю,

And I know...

Я знаю...

Our love is alive

Наша любовь жива...

Can you say it again

Ты можешь снова это сказать?

Can you say it again

Ты можешь это повторить?

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is alive

Наша любовь жива...

Can you say it again

Ты можешь снова это сказать?

Can you say it again

Ты можешь это повторить?

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

So though I feel it

Хотя я это чувствую -

The fire in your touch

Страсть в твоём прикосновении -

Cause something makes me like it so much

Мне почему-то это так нравится...

There's no pretending

Не нужно притворяться,

It's not about friend thing

Это не имеет отношения к дружбе.

Just say you've never meant just to cheat

Ну, скажи, что ты никогда не хотел просто обмануть меня...

And I know

И я знаю,

And I know...

Я знаю...

Our love is alive

Наша любовь жива...

Can you say it again

Ты можешь снова это сказать?

Can you say it again

Ты можешь это повторить?

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is alive

Наша любовь жива...

Can you say it again

Ты можешь снова это сказать?

Can you say it again

Ты можешь это повторить?

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is alive

Наша любовь жива...

[2x:]

[2 раза:]

Our love is, our love is, our love is...

Наша любовь, наша любовь, наша любовь...

Our love is alive

Наша любовь жива...