Текст и перевод песни I Wanna Know You исполнителя Miley Cyrus

[Hannah:]

[Hannah:]

When I saw you over there

Когда я тебя там увидела,

I didn't mean to stare

Я и не думала пялиться,

But my mind was everywhere

Но ты никак не выходил у меня из головы.

I wanna know you

Я хочу узнать тебя.

Gonna guess that you're the kind

Наверняка ты из тех,

to say whats on your mind

Кто что думает, то и говорит.

But you listen when I have something to show you

Но ты слушаешь меня, когда мне есть, что сказать.

There's a mark above your eye

У тебя шрам над глазом,

You got it in July

Ты заработал его в июле,

Fighting for your sister's reputation

Дерясь за честь своей сестры.

You remember people's names

Ты помнишь имена людей.

And valentines are lame

И день Святого Валентина отстой,

[David:]

[David:]

So I bring you flowers just for no occasion, Oh

Поэтому я дарю тебе цветы без всякого повода, оу.

[Hannah and David:]

[Hannah и David:]

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna know you

Я хочу узнать тебя,

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna go there where you go

Я хочу везде следовать за тобой,

I wanna find out what you know

Я хочу знать, что знаешь ты,

And maybe someday down the road

И может однажды по дороге

Sit back and say to myself

Присесть и сказать про себя:

Yeah, I thought so

Да, я так и думал(а)

[Hannah:]

[Hannah:]

You smile, never shout

Твоя вечная улыбка,

You stand out in a crown

Ты выделяешься из толпы,

You make the best of every situation

Ты находишь выход из любой ситуации.

Correct me if I'm wrong

Поправь меня, если что не так.

You're fragile and you're strong

Ты хрупок и силен —

A beautiful and perfect combination

Красивая и идеальная комбинация.

[Hannah and David:]

[Hannah и David:]

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna know you

Я хочу узнать тебя,

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna go there where you go

Я хочу везде следовать за тобой,

I wanna find out what you know

Я хочу знать, что знаешь ты,

And maybe someday down the road

И может однажды по дороге

Sit back and say to myself

Присесть и сказать про себя:

Yeah, I thought so

Да, я так и думал(а)

I like how you are with me

Мне нравится, как мы с тобой вместе

In our future history

В нашей будущей истории.

And maybe somewhere down the road

И как может быть где-нибудь по дороге,

Sit back and say to myself

Я сяду и скажу про себя:

Yeah, I thought so

Да, я так и думал(а)

[David:]

[David:]

Yeah I thought so, whoa, yeah

Да, я так и думал, уоу, да

[Hannah and David:]

[Hannah и David:]

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna know you

Я хочу узнать тебя,

Whoa oh, whoa oh, whoa oh

Уо у, уо у, уо у

I wanna go there where you go

Я хочу везде следовать за тобой,

I wanna find out what you know

Я хочу знать, что знаешь ты,

And maybe someday down the road

И может однажды по дороге

Sit back and say to myself

Присесть и сказать про себя...

I like how you are with me

Мне нравится, как мы с тобой вместе

In our future history

В нашей будущей истории.

And maybe somewhere down the road

И как может быть где-нибудь по дороге,

Sit back and say to myself

Я сяду и скажу про себя:

Yeah, I thought so

Да, я так и думал(а)