Текст и перевод песни Landslide* исполнителя Miley Cyrus

I took my love, I took it down

Я взяла и убила свою любовь...

Climbed a mountain and I turned around

Я взобралась на гору, огляделась

and I saw my reflection in the snow covered hills

И увидела своё отражение в заснеженных горных вершинах,

'Till the landslide brought me down

Когда лавина сбросила меня вниз...

Oh, mirror in the sky

О, небо, скажи,

What is love

Что такое любовь?

Can the child within my heart rise above

Победит ли мой внутренний ребёнок?

Can I sail through the changing ocean tides

Проплыву ли я через изменчивые океанские волны?

Can I handle the seasons of my life

Справлюсь ли с разными этапами в своей жизни?

Well, I've been afraid of changing

Да, я боюсь меняться,

'Cause I've built my life around you

Потому что выстроила свою жизнь вокруг тебя.

But time makes you bolder

Но со временем ты становишься смелее,

Even children get older

Ведь даже дети взрослеют,

And I'm getting older too

И я тоже становлюсь старше.

Well, I've been afraid of changing

Да, я так боюсь изменений,

'Cause I've built my life around you

Ведь я выстроила свою жизнь вокруг тебя.

But time makes you bolder

Но время делает тебя смелее,

Even children get older

Даже дети взрослеют,

And I'm getting older too

И я тоже становлюсь старше.

Oh I'm getting older too

О, я тоже становлюсь старше.

Awh, take my love, take it down

О, возьми мою любовь и убей её.

Awh, climb a mountain and turn around

О, взберись на гору и оглядись,

And if you see my reflection in the snow covered hills

И если ты увидишь моё отражение в снежных вершинах,

Well the landslide bring it down

Что ж, лавина сметёт его.

And if you see my reflection in the snow covered hills

И если ты увидишь моё отражение в снежных вершинах,

Well the landslide bring it down

Что ж, лавина сметёт его,

Oh the landslide bring it down.

О, лавина сметёт его.

* кавер на композицию Landslide в оригинальном исполнении Fleetwood Mac