Текст и перевод песни Ice & Sugar исполнителя MILKK
Ice & Sugar
Сахар со льдом
You are the moonlight
Ты – лунный свет,
Splitting the blinds
Просачивающийся через шторы,
You're almost perfect
Ты почти что идеальна,
But you're not mine
Хоть ты и не моя.
Strapless black dress
Черное платье без бретелей,
A bedroom ghost
Призрак спальни,
I need to hold you but I'm too scared to know
Мне необходимо обнять тебя, хоть мне и страшно узнать...
You are ice and sugar that I can't fight
Ты – сахар со льдом, и я не в силах сопротивляться.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
You've got me falling, I can't lose this time
Я влюбляюсь в тебя, не могу облажаться и в этот раз.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Ага, ты всю ночь не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Да-да, ты всю ночь не даешь мне заснуть.
Freckled shoulders
Веснушки на плечах
Under your blue hair
Под твоими голубыми глазами,
Come in closer
Подойди поближе,
Do you even care?
Тебе вообще есть до меня дело?
Is this all just dreaming
Неужели это всего лишь сон,
Is it even true, no
Это вообще реально или нет?
Call me crazy
Называешь меня сумасшедшим,
I'm crazy over you
А я ведь и правда с ума по тебе сошел...
You are ice and sugar that I can't fight
Ты – сахар со льдом, и я не в силах сопротивляться.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
You've got me falling, I can't lose this time
Я влюбляюсь в тебя, не могу облажаться и в этот раз.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Ага, ты всю ночь не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Да-да, ты всю ночь не даешь мне заснуть.
I swear that I see you
Клянусь, я еще увижу тебя,
I swear that I see you
Клянусь, я еще увижу тебя,
I swear that I see you
Клянусь, я еще увижу тебя,
Wish I could tell you I need you
Жаль, я не могу сказать, что ты нужна мне...
You are ice and sugar that I can't fight
Ты – сахар со льдом, и я не в силах сопротивляться.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
You've got me falling, I can't lose this time
Я влюбляюсь в тебя, не могу облажаться и в этот раз.
You're keeping, keeping me up all night
Ты всю ночь не даешь, не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Ага, ты всю ночь не даешь мне уснуть,
Yeah you're keeping me up all night
Да-да, ты всю ночь не даешь мне заснуть.