Текст и перевод песни Ain't No Good исполнителя Mimi Werner
Ain't No Good
Не пара
Something about your confidence
Что-то в твоей уверенности
Has got me baby on the fence
Заставляет меня занять выжидательную позицию, милый.
And I know that my love is falling
Я знаю, что моя любовь идёт
Down down down down
Ко дну, ко дну, ко дну.
Lately I can't get no sleep
В последнее время я никак не могу уснуть,
I wish that I could just count you
Если бы я могла положиться на тебя!
But in my in my mind you're going
Но в моих мыслях ты лишь
Round round round round
Кружишь мне голову.
Wish that I could just let you go
Я так хочу забыть тебя!
My mama warned me
Мама предупреждала,
It ain't no mystery
Что это вовсе не тайна –
You're gonna walk out that door (woaaah oh)
Ты просто возьмёшь и уйдёшь (уооо оу).
Your kiss I can't take
Перед твоим поцелуем мне не устоять,
Hey you should stay away
Эй, лучше держись подальше.
I only want want you more
Я хочу тебя всё сильнее лишь оттого,
Cuz you ain't no good for me
Что ты мне совсем не пара.
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара,
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара.
You're the lucky strike outside the bar
Ты словно сигарета, выкуренная у входа в бар,
You're the last drink that takes me too far
Последняя рюмка, после которой мне сносит крышу,
And hun you're the one who really
Милый, ты такой один, который по-настоящему
Drives me crazy
Сводит меня с ума.
Even when I say I'm done
Даже когда я говорю, что с меня хватит,
There's no way I could save my heart from you
Нет спасенья моему сердцу от тебя,
And the hold you got
Ты цепко запал
On me baby
В мою душу, милый.
My mama warned me
Мама предупреждала,
It ain't no mystery
Что это вовсе не тайна –
You're gonna walk out that door (woaaah oh)
Ты просто возьмёшь и уйдёшь (уооо оу).
Your kiss I can't take
Перед твоим поцелуем мне не устоять,
Hey you should stay away
Эй, лучше держись подальше.
I only want want you more
Я хочу тебя всё сильнее лишь оттого,
Cuz you ain't no good for me
Что ты мне совсем не пара.
Ooooooh
Оооооо,
Woaahoh
Уооооо.
Your kiss I can't take
Перед твоим поцелуем мне не устоять,
Hey you should stay away
Эй, лучше держись подальше.
I only want want you more
Я хочу тебя всё сильнее лишь оттого,
Cuz you ain't no good for me
Что ты мне совсем не пара.
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара,
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара.
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара,
No your no no good
Нет, ты мне совсем,
Ain't no good for me
Совсем не пара.
Ooooh oooh
Ооооу ооу,
Wish that I could just let you go
Я так хочу забыть тебя,
My mama warned me
Мама предупреждала,
It ain't no mystery
Что это вовсе не тайна –
You're gonna walk out that door (woaaah oh)
Ты просто возьмёшь и уйдёшь (уооо оу),
Your kiss I can't take
Перед твоим поцелуем мне не устоять,
Hey you should stay away
Эй, лучше держись подальше,
I only want want you more
Ведь я только сильнее хочу тебя.
My mama warned me
Мама предупреждала,
It ain't no mystery
Что это вовсе не тайна –
You're gonna walk out that door (woaaah oh)
Ты просто возьмёшь и уйдёшь (уооо оу),
Your kiss I can't take
Перед твоим поцелуем мне не устоять,
Hey you should stay away
Эй, лучше держись подальше.
I only want want you more
Я хочу тебя всё сильнее лишь оттого,
Cuz you ain't no good for me
Что ты мне совсем не пара.