Текст и перевод песни I Wish исполнителя Mini Viva

I was one with you, breathing

Я была с тобой, я дышала,

And was close to you in your sleep

Я была рядом с тобой в твоих снах.

And I don't deny waiting

Я не отрицаю того, что жду

For the little light from you

Что ты подаришь мне немного света

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Mmm baby, and I wasted us away, oh no

Ммм, малыш, я пустила отношения по ветру, о нет...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Mmm baby, and I wasted us away, oh no

Ммм, малыш, я пустила отношения по ветру, о нет...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...

And I go oh no

И я ухожу, о нет!

He could be the one who hits the light inside of my soul

Он мог бы быть тем, кто зажигает огоньки в моей душе,

Oh baby, this could be the last of my control

О малыш, наверное, это последнее, что было под моим контролем...

I was watching you, leaving

Я смотрела, как ты уходишь,

Didn't know that love cut so deep

Не знала, что любовь так сильно ранит,

How was I to know, baby

Как я могла об этом знать, милый?

All the tears I cry for you

Все эти слезы я проливаю о тебе...

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Mmm baby, and I wasted us away, oh no

Ммм, малыш, я пустила отношения по ветру, о нет...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Instead I went and watched you walk away, oh no

Вместо этого я отошла и смотрела, как ты уходишь...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...

And I go oh no

И я ухожу, о нет!

He could be the one who hits the light inside of my soul

Он мог бы быть тем, кто зажигает огоньки в моей душе,

Oh baby, this could be the last of my control

О малыш, наверное, это последнее, что было под моим контролем...

Feels like starry eyed

Чувствую себя наивным романтиком...

I'm alone, alone on a slowly, lonely ride

Я одна, одна в этой медленной тоскливой поездке,

Each time I decide to get off, I drop in rolling, holding

Каждый раз, когда я хочу сойти, я разворачиваюсь и крепко держусь...

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Mmm baby, and I wasted us away, oh no

Ммм, малыш, я пустила отношения по ветру, о нет...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...

And I wish that I had tried

И мне жаль, что я не попыталась,

Instead I went and watched you walk away, oh no

Вместо этого я отошла и смотрела как ты уходишь...

If I wished it hard enough,

Если бы я достаточно сильно этого захотела,

Would love come home, home again

Любовь бы снова вернулась в свой дом...