Текст и перевод песни Stay My Baby исполнителя Miranda Cosgrove
Stay My Baby
Останься, мой дорогой
Stay, my baby
Останься, мой дорогой,
Stay, my baby
Останься, мой дорогой...
Summer love isn't meant to be
Летняя любовь не бывает настоящей,
And it's only a fantasy
И это всего лишь фантазия.
That's what everyone's telling me
Вот, что мне все говорят:
Stay, my baby
Останься, детка.
Even though it's a little rushed
Хотя всё слишком поспешно,
Let me know that you'll keep in touch
Дай мне знать, что ты будешь со мной на связи.
If you don't it'll hurt too much
Если нет - ты причинишь мне сильную боль,
Stay, my baby
Останься, мой дорогой.
Oh, oh, tell me right now
Оооу, скажи мне прямо сейчас,
Oh, oh, how it's going down
Оооу, как всё будет дальше...
[Chorus:]
[Припев:]
Everything will be okay
Всё будет хорошо,
Everything will be alright
Всё будет в порядке.
I know that it'll go my way
Я знаю, что всё будет так, как я хочу,
If you stay, my baby
Если ты останешься, мой дорогой.
I'm never gonna give you up
Я никогда не отступлюсь,
I'm never gonna have enough
Мне всегда будет мало,
So now 'til forever, stay, my baby
Поэтому останься навсегда, мой дорогой.
Now that I've gone back to school
Теперь я вернулась в школу,
All I do is think of you
Всё, что я делаю, - думаю о тебе.
Sitting up here in my room
Сижу в своей комнате
Going crazy
И схожу с ума.
But then you call
Но потом ты звонишь...
Gets me through it all
Я справляюсь с собой
Every time I hear you say
Каждый раз, когда слышу твои слова:
Stay, my baby
Останься, детка.
[Chorus:]
[Припев:]
Everything will be okay
Всё будет хорошо,
Everything will be alright
Всё будет в порядке.
I know that it'll go my way
Я знаю, что всё будет так, как я хочу,
If you stay, my baby
Если ты останешься, мой дорогой.
I'm never gonna give you up
Я никогда не отступлюсь,
I'm never gonna have enough
Приложу все усилия,
So now 'til forever, stay, my baby
И сейчас и в будущем останься, мой дорогой.
Stay, my baby, stay, my baby
Останься, мой дорогой, останься, мой дорогой,
Stay, my baby, stay, my baby
Останься, мой дорогой, останься, мой дорогой...
Oh, oh, tell me right now
Оооу, скажи мне прямо сейчас,
Oh, oh, how it's going down
Оооу, как всё будет дальше...
[Chorus:]
[Припев:]
Everything will be okay
Всё будет хорошо,
Everything will be alright
Всё будет в порядке.
I know that it'll go my way
Я знаю, что всё будет так, как я хочу,
If you stay, my baby
Если ты останешься, мой дорогой.
So I'm never gonna give you up
Я никогда не отступлюсь,
I'm never gonna have enough
Мне всегда будет мало,
So now 'til forever, stay, my baby
Поэтому останься навсегда, мой дорогой.
Stay, my baby, stay, my baby
Останься, мой дорогой, останься, мой дорогой,
Stay, my baby, stay, my baby
Останься, мой дорогой, останься, мой дорогой...
I'm never gonna give you up
Я никогда не отступлюсь,
I'm never gonna have enough
Мне всегда будет мало,
So now 'til forever, stay, my baby
Поэтому останься навсегда, мой дорогой,
Stay, my baby
Останься, мой дорогой.